Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحدود والديات
Book of Legal Punishments and Blood Money
بَابُ اعْتِرَافِ الزَّانِي ، وَرَجْمِ الْمُحْصَنِ
The confession of the adulterer, and the stoning of the married adulterer
Majma al-Zawaid — Hadith 10605
اُردوEn
عَنْ أَبِي بَكْرٍ - يَعْنِي الصِّدِّيقَ - قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسًا ، فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ، ثُمَّ جَاءَ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ، ثُمَّ جَاءَ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ .
فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّكَ إِنِ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ ، قَالَ : فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ، ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ ، قَالُوا : مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا ، قَالَ : فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَدَّ مَاعِزًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهِ .
وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . وَفِي أَسَانِيدِهِمْ كُلِّهَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ الْجَعْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّكَ إِنِ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ ، قَالَ : فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ، ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ ، قَالُوا : مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا ، قَالَ : فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَدَّ مَاعِزًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهِ .
وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . وَفِي أَسَانِيدِهِمْ كُلِّهَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ الْجَعْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Ma'iz bin Malik (may Allah be pleased with him) came. He confessed before him once, and he sent him back. He came again and confessed before him a second time, and he sent him back. He came again and confessed a third time, and he sent him back. I said to him: "If you confess a fourth time, the Prophet (peace and blessings be upon him) will have you stoned." Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) says: He confessed a fourth time as well, so the Prophet (peace and blessings be upon him) had him detained. Then he inquired about him, and the people said: "We know nothing of him but good." So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he be stoned.
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, and their wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ma'iz (may Allah be pleased with him) back four times and then ordered that he be stoned.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, except that his wording is: He sent him back three times. All of their chains contain Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak).
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, and their wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ma'iz (may Allah be pleased with him) back four times and then ordered that he be stoned.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, except that his wording is: He sent him back three times. All of their chains contain Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak).
