Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
بَابُ مَقْتَلِ حَمْزَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
The killing of Hamzah (may Allah be pleased with him)
Majma al-Zawaid — Hadith 10112
اُردوEn
وَعَنْ وَحْشِيٍّ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي : " وَحْشِيٌّ ؟ " ، قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " قَتَلَتْ حَمْزَةَ ؟ " ، قُلْتُ : نَعَمْ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَهُ بِيَدِي وَلَمْ يُهِنِّي بِيَدِهِ ، قَالَتْ لَهُ قُرَيْشٌ : أَتُحِبُّهُ وَهُوَ قَاتِلُ حَمْزَةَ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَاسْتَغْفِرْ لِي ، فَتَفَلَ فِي الْأَرْضِ ثَلَاثَةً ، وَدَفَعَ فِي صَدْرِي ثَلَاثَةً ، وَقَالَ : " وَحْشِيٌّ ، اخْرُجْ فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَاتَلْتَ لِتَصُدَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ . قُلْتُ : وَلَهُ طَرِيقٌ أَتَمُّ مِنْ هَذِهِ فِي مَنَاقِبِ وَحْشِيٍّ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ . قُلْتُ : وَلَهُ طَرِيقٌ أَتَمُّ مِنْ هَذِهِ فِي مَنَاقِبِ وَحْشِيٍّ .
Sayyiduna Wahshi (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he asked me: "Are you Wahshi?" I said: "Yes!" He asked: "Did you kill Hamzah?" I said: "Yes! All praise belongs to Allah Almighty, who honoured him (with martyrdom) through me, and did not disgrace me (by being killed in a state of disbelief) through him." Quraysh asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Would you like him, when he is the killer of Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him)?" The narrator says: I said: "O Messenger of Allah! Pray for my forgiveness!" The Prophet (peace and blessings be upon him) spat on the ground three times, then struck my chest with his hand and pushed me away three times, and said: "O Wahshi, go! And fight in the path of Allah, just as you previously fought in order to block the path of Allah."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good). (Allamah al-Haythami says:) I say: It has another route that is more complete than this; it will come later in the chapter on the virtues of Sayyiduna Wahshi (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good). (Allamah al-Haythami says:) I say: It has another route that is more complete than this; it will come later in the chapter on the virtues of Sayyiduna Wahshi (may Allah be pleased with him).
