Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
بَابٌ مِنْهُ فِي وَقْعَةِ أُحُدٍ
Further reports on the Battle of Uhud
Majma al-Zawaid — Hadith 10076
اُردوEn
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : لَمَّا انْصَرَفَ النَّاسُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى رَجُلٍ يُقَاتِلُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقُلْتُ : كُنْ طَلْحَةَ ، فَلَمَّا نَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِإِنْسَانٍ خَلْفِي كَأَنَّهُ طَائِرٌ ، فَلَمْ أَشْعُرْ أَنْ أَدْرَكَنِي ، فَإِذَا هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ، وَإِذَا طَلْحَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ صَرِيعًا ، قَالَ : " دُونَكُمْ أَخُوكُمْ فَقَدْ أَوْجَبَ " ، فَتَرَكْنَاهُ وَأَقْبَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا قَدْ أَصَابَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَجْهِهِ سَهْمَانِ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْزِعَهُمَا فَمَا زَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَسْأَلُنِي وَيَطْلُبُ إِلَيَّ حَتَّى تَرَكْتُهُ يَنْزِعُ أَحَدَ السَّهْمَيْنِ ، وَأَزَّمَ عَلَيْهِ بِأَسْنَانِهِ فَقَلَعَهُ ، وَابْتَدَرَتْ إِحْدَى ثَنِيَّتَيْهِ ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُسَكِّنِّي وَيَطْلُبُ إِلَيَّ أَنْ أَدَعَهُ يَنْزِعُ الْآخَرَ ، فَوَضَعَ ثَنِيَّتَهُ عَلَى السَّهْمِ وَأَزَّمَ عَلَيْهِ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُؤْذِيَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنْ تَحَوَّلَ فَنَزَعَهُ ، وَابْتَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَوْ إِحْدَى ثَنِيَّتَيْهِ ، قَالَ : فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَهْتَمَ الثَّنَايَا .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: My father told me: "When the people dispersed from around the Prophet (peace and blessings be upon him), I was the first to return to the Prophet (peace and blessings be upon him). I saw a man fighting in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I thought: 'May Allah let this be Talhah.' When I looked, there was a person behind me as well, like a bird. Before I realised it, he had reached me, and it was Abu Ubaydah bin al-Jarrah. Talhah had fallen wounded in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Take care of your brother, for he has made (Paradise) obligatory for himself.' We left him and came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and two arrows had struck the face of the Prophet (peace and blessings be upon him). I intended to remove them, but Abu Ubaydah kept asking me and requesting (that I give him the chance), until I let him remove one of the two arrows. He gripped it with his teeth and pulled it out, and as a result one of his two front teeth fell out. Then he kept asking and requesting me to let him remove the other arrow as well. Then he placed his front teeth on the arrow and bit down on it, disliking to cause the Prophet (peace and blessings be upon him) any pain, and pulled that out too; so his two front teeth (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) one of his two front teeth fell out." The narrator says: So Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) was missing his front teeth.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Ishaq bin Yahya bin Talhah, who is matruk (abandoned).
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Ishaq bin Yahya bin Talhah, who is matruk (abandoned).
