Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: هُمُ الضُّعَفَاءُ الْمَظْلُومُونَ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: كُلُّ شَدِيدٍ جَعْظَرِيٍّ، هُمُ الَّذِينَ لَا (يَأْلُونَ ) رُءُوسَهُمْ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ مَا فِي أَهْلِ النَّارِ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَتَقَدَّمَ فِي الزُّهْدِ فِي بَابِ مَنْ لَا يُؤْبَهُ لَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the people of Paradise?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: Of course, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! He (peace and blessings be upon him) said: "They are the weak and frail people who have been wronged (or who are overpowered). Shall I not tell you about the people of Hell?" The Companions said: Of course, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! He (peace and blessings be upon him) said: "Everyone who is harsh, rough-tempered and arrogant; they are the ones who do not lower their heads (out of pride) (or who do not turn towards the truth)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith; both their chains revolve around al-Bara' bin Abdullah bin Yazid, who is a da'if (weak) narrator. It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), which has passed in the chapter "What is reported about the people of the Fire", and another from the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), which has passed in the Book of Zuhd, in the chapter "One who is paid no regard".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7934
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي وأحمد بن حنبل ، ومدار إسناديهما على البراء بن عبد الله بن يزيد وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10220»
وَعَنْ حَسْنَاءَ بِنْتِ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنِي عَمِّي قَالَ: "قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ فِي الْجَنَّةِ؟ قَالَ: النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ، وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ، وَالْمَوْلُودُ، وَالْوَئِيدُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ عَوْفٍ عَنْهَا.
Hasna' bint Mu'awiyah (may Allah have mercy on her) narrates from her paternal uncle (who was a Companion of the Messenger) that he said: "I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Who will be in Paradise? He (peace and blessings be upon him) said: 'The Prophet is in Paradise, the martyr is in Paradise, the child (who dies in infancy) is in Paradise, and the one who was buried alive (in the Age of Ignorance) is also in Paradise.'"
Imam Musaddad recorded this hadith through Awf from her (Hasna').
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7935
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ حسناء بنت معاوية مقبولة ولم تتابع
Hadith Takhrij «حسناء بنت معاوية الصريمية: مقبولة (التقريب)، وعمها صحابي؛ عوف الأعرابي: ثقة (من الحفظ)؛ وأخرجه أبو داود (2521) من طريق عوف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2521، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20060، 22965، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5130»
وَعَنْ أَبِي عُمَرَ الصَّنْعَانِيِّ قَالَ: "لَقِيتُهُ بِعُسْفَانَ قَالَ: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جِيءَ بِالْعُلَمَاءِ فَإِذَا قَامُوا لِلْحِسَابِ قَالَ: إِنِّي لَمْ أَجْعَلْ حُكْمِي فِيكُمْ إِلَّا لِخَيْرٍ أُرِيدُهُ، فَادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا فِيكُمْ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْهُ بِهِ.
It is narrated from Abu Umar al-San'ani (may Allah have mercy on him): I met him at Usfan, and he said: "When the Day of Resurrection comes, the scholars will be brought (before Allah), and when they stand for the reckoning, Allah, the Lord of Might, will say: 'I placed My wisdom within you only for the good that I intended for you; so now enter Paradise with whatever is in you.'"
Imam Musaddad recorded this narration through Abdullah bin Dawud from him (Abu Umar al-San'ani) with these words.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7936
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول أبي عمر الصنعاني؛ إسناده صحيح إليه، ولا يصح مرفوعًا
Hadith Takhrij «مسدد عن عبد الله بن داود الخريبي قال: سمعت أبا عمرو الصنعاني يقول... (المدخل للبيهقي 568)، قال البيهقي: وقد روي مرفوعًا من وجه آخر ولا أراه محفوظًا؛ أبو عمر الصنعاني لعله حفص بن ميسرة: ثقة ربما وهم (من الحفظ)»
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ الصَّحَابِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِلْعُلَمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا قَعَدَ عَلَى كُرْسِيِّهِ لِفَصْلِ عِبَادِهِ: إِنِّيَ لَمْ أَجْعَلْ عِلْمِي وَحِلْمِي فِيكُمْ إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَغْفِرَ لَكُمْ عَلَى مَا كَانَ فِيكُمْ وَلَا أُبَالِي ".
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: انْظُرْ إِلَى قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ: "عِلْمِي وَحِلْمِي ". وَأَمْعِنِ النَّظَرَ يَتَّضِحُ لَكَ بِإِضَافَتِهِ إِلَيْهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنَّهُ لَيْسَ الْمُرَادُ بِهِ عِلْمَ أَكْثَرِ أَهْلِ الزَّمَانِ الْمُجَرَّدَ عَنِ الْعَمَلِ بِهِ وَالْإِخْلَاصِ ".
It is narrated from Sayyiduna Tha'labah bin al-Hakam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, when Allah, the Mighty and Majestic, sits upon His Kursi (of justice) to judge between His servants, He will say to the scholars: 'I placed My knowledge and My forbearance in you only with the intention of forgiving you despite all your past states and deeds, and I do not care.'" Hafiz al-Mundhiri (may Allah have mercy on him) said: Reflect on the words of the Exalted Lord, "My knowledge and My forbearance"; when you ponder them deeply, it will become clear to you from their attribution to Allah, the Mighty and Majestic, that what is meant here is not the mere verbal knowledge of most people of the present age, which is devoid of action and sincerity.
Imam al-Tabarani recorded this hadith in 'al-Mu'jam al-Kabir' with a chain whose narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7937
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «ورواه الطبراني في الكبير بسند رواته ثقات عن ثعلبة بن الحكم الصحابي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يقول الله - عز وجل - للعلماء يوم القيامة إذا قعد على كرسيه لفصل عباده: إني لم أجعل علمي وحلمي فيكم إلا وأنا أريد أن أغفر لكم على ما كان فيكم ولا أبالي "»
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَلْقَى اللَّهَ عَبْدٌ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ (يَنْتَدِمْ ) بِدَمٍ حَرَامٍ إِلَّا دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any servant who does not associate anyone with Allah Almighty and has not been involved in anyone's unlawful bloodshed, when he meets Allah, the Mighty and Majestic, will enter Paradise by whichever of its gates he wishes."
Imam Musaddad recorded it with a chain in which one narrator is not named.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7938
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد بسند فيه راو لم يسم»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2618، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16888، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 251»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا أَتَاهُ الرَّجُلُ يَقْتُلُهُ - يَعْنِي مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ - أَنْ يَقُولَ هَكَذَا - فَوَضَعَ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى - فَيَكُونُ كَالْخَيْرِ مِنَ ابْنَيْ آدَمَ، فَإِذَا هُوَ فِي الْجَنَّةِ وَإِذَا قَاتِلُهُ فِي النَّارِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Is any one of you unable, when a man comes to kill him (meaning one of the people of the Qiblah), to do like this (and he (peace and blessings be upon him) placed one of his hands upon the other to show it), so that he becomes like the better (righteous) of the two sons of Adam (peace be upon him)? Then (the one who is killed while doing so) will be in Paradise, and his killer will be in Hell."
Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7939
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم وجهالة عبد الرحمن بن سميرة
Hadith Takhrij «مصنف ابن أبي شيبة (المطالب): ... عن ليث عن عون بن أبي جحيفة عن عبد الرحمن عن ابن عمر؛ قال محقق المصنف (الشثري): مجهول لجهالة عبد الرحمن بن سميرة؛ ليث: صدوق اختلط جدًا ولم يتميز حديثه فترك (من الحفظ)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 323»
وَعَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشَمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ؟ أَهْلُ الْجَنَّةِ: الضُّعَفَاءُ الْمَغْلُوبُونَ، وَأَهْلُ النَّارِ: كُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
It is narrated from Sayyiduna Suraqah bin Malik bin Ju'shum (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the people of Paradise and the people of Hell? The people of Paradise are the weak and frail who are regarded as overpowered and feeble (in the world), while the people of Hell are everyone who is coarse, harsh-tempered and arrogant."
Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abu Ya'la, Ahmad bin Hanbal and al-Tabarani in 'al-Awsat' recorded this hadith, and Imam al-Hakim recorded it and declared it sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7940
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح على شرط مسلم
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 17135، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 209، 6656، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3181، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17923، 18619»
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَيْنَمَا نَحْنُ يَوْمًا جُلُوسٌ إِذْ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ إِلَيْنَا ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّيَ، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ مَعِيَ؟ ثُمَّ قَامَ فَذَهَبَ، فَمَا لَبِثَ أَنْ رَجَعَ فَقَعَدَ، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّيَ، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ مَعِي؟ ثُمَّ قَامَ فَذَهَبَ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ: لَوْ أَنَّا سَأَلْنَا: أَوْ غَيْرُنَا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَمَا كَانَ إِلَّا قَلِيلًا أَنْ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ، فَقَالَ: أَيْنَ إِخْوَانِي الَّذِينَ أَنَا مِنْهُمْ وَهُمْ مِنِّيَ، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ؟ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَ غَيْرُنَا هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: نَعَمْ هُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، الْمَطْرُوحُونَ فِي أَطْرَافِ الْأَرْضِ الْمَدْفُوعُونَ عَنْ أَبْوَابِ السُّلْطَانِ، يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَمْ يَقْضِهَا ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that he said: "One day we were sitting when suddenly the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and sat with us. Then he (peace and blessings be upon him) asked: 'Where are my brothers, with whom I am connected and who are connected with me; I will enter Paradise and they will enter with me?' Then he (peace and blessings be upon him) stood up and left. Only a short while had passed when he (peace and blessings be upon him) came back and sat down, and then he (peace and blessings be upon him) repeated the same words: 'Where are my brothers, with whom I am connected and who are connected with me; I will enter Paradise and they will enter along with me?' Then he (peace and blessings be upon him) got up and left. So we said to one another: If only we had asked him (peace and blessings be upon him) whether they are people other than us: O Messenger of Allah, who are they? Only a little time had passed when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned again and sat down, and then he (peace and blessings be upon him) said the same thing: 'Where are my brothers, with whom I am connected and who are connected with me; I will enter Paradise and they too will enter Paradise?' So we said: O Messenger of Allah, are they people other than us? He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, they are the people of Yemen, who lie in obscurity in the far corners of the earth and who are driven away from the doors of the rulers. One of them dies while his need remains buried in his chest, and he is unable to fulfil it.'"
Imam Abd bin Humayd recorded this hadith; however, its chain contains a narrator who is not named.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7941
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه عبد بن حميد بسند فيه راو لم يسم»
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا يُرَدُّونَ إِلَى سِتِّينَ سَنَةً فِي الْجَنَّةِ، لَا يَزِيدُونَ عَلَيْهَا أَبَدًا، وَكَذَلِكَ أَهْلُ النَّارِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِي سَنَدِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of the people of this world dies, whether he died young or in old age, all of them will be returned to the age of sixty years in Paradise; they will never go beyond it, and the case of the people of Hell will be the same."
Imam Abu Ya'la recorded it, and its chain contains the narrator Ibn Lahi'ah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7942
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18659، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4625»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ: الضُّعَفَاءُ الْمُتَظَلِّمُونَ أَوَ لَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ: كُلُّ شَدِيدٍ أَوْ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not inform you about the people of Paradise? They are the weak who have been kept overpowered (in society). And shall I not tell you about the people of Hell? It is everyone who is extremely harsh, rough-tempered, a hoarder of wealth and arrogant."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7943
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف البراء بن عبد الله الغنوي، وله شاهد في الصحيحين من حديث حارثة بن وهب
Hadith Takhrij «لم أقف على إسناد أبي يعلى بعينه؛ والحديث عند أحمد (8821) من طريق البراء بن عبد الله الغنوي عن عبد الله بن شقيق، قال محققو المسند: إسناد ضعيف لضعف البراء بن عبد الله بن يزيد الغنوي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4634، 5724، 6281، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2853، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2605، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4801، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4116، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18255، وأخرجه فتح الباري برقم: 5724، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3256، 3257، 3258»
وَعَنْ أَبِي يَحْيَى الْكَلَاعِيِّ قَالَ: "أَتَيْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا يَزِيدَ، إِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ لَمْ تَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَأَنَا أَمْشِي مَعَ عَمِّي فَأَخَذَ بِأُذُنِي هَذِهِ فَقَالَ لِعَمِّي: أَتَرَى هَذَا يَذْكُرُ أُمَّهُ أَوْ أَبَاهُ؟ فَقُلْنَا لَهُ: حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يُحْشَرُ السِّقْطُ، إِلَى الشَّيْخِ الْفَانِي، الْمُؤْمِنُونَ مِنْهُمْ أَبْنَاءُ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً، فِي خَلْقِ آدَمَ، وَحُسْنِ يُوسُفَ، وَقَلْبِ أَيُّوبَ، جُرْدًا مُكَحَّلِينَ فَقُلْتُ لَهُ: فَكَيْفَ بِالْكَافِرِ؟ قَالَ: يُعَظَّمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَصِيرَ جِلْدُهُ أَرْبَعِينَ بَاعًا، وَحَتَّى يَصِيرَ نَابٌ مِنْ أَنْيَابِهِ مِثْلَ أُحُدٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَالْبَيْهَقِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ وَلَفْظُهُ: "مَا مِنْ أَحَدٍ يَمُوتُ سِقْطًا وَلَا هَرَمًا - وَإِنَّمَا النَّاسُ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ - إِلَّا بُعِثَ ابْنَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، كَانَ عَلَى مَسْحَةِ آدَمَ، وَصُورَةِ يُوسُفَ، وَقَلْبِ أَيُّوبَ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ عُظِّمُوا وَفُخِّمُوا كَالْجِبَالِ ".
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) that Abu Yahya al-Kala'i, meeting him in the mosque, said to him: O Abu Yazid, people claim that you did not see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He replied: 'Subhan Allah' (Glory be to Allah)! By Allah, I did see him (peace and blessings be upon him). At that time I was walking with my paternal uncle, and he (peace and blessings be upon him) took hold of this ear of mine and asked my uncle: "What do you think, does this child remember his mother or his father?" We asked him to narrate to us a hadith that he had heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "All people, from the prematurely born, unformed child to the extremely aged old man, will be gathered on the Day of Resurrection. The believers among them will be thirty-three years old; in their physical form they will have the build of Sayyiduna Adam (peace be upon him), the beauty of Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) and the patient heart of Sayyiduna Ayyub (peace be upon him); their bodies will be free of hair and their eyes naturally lined with kohl." I asked: Then what will be the case of the disbeliever? He said: "He will be made so huge for the punishment of the Fire that his skin will become forty ba' (the span of both outstretched arms), and one of his molar teeth will become as big as Mount Uhud."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith, and Imam al-Bayhaqi recorded it with a hasan (good) chain in these words: "No one who dies, whether a miscarried child or someone who has reached the extreme limit of old age (and people generally die between these two states), but he will be raised at the age of thirty-three years. Whoever is of the people of Paradise will have the likeness of Sayyiduna Adam (peace be upon him), the form of Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) and the heart of Sayyiduna Ayyub (peace be upon him); and those who are of the people of Hell will be made enormous and bulky like mountains."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7944
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «بإسناد حسن ولفظه: "ما من أحد يموت سقطا ولا هرما - وإنما الناس فيما بين ذلك - إلا بعث ابن ثلاث وثلاثين سنة، فمن كان من أهل الجنة، كان على مسحة آدم، وصورة يوسف، وقلب أيوب، ومن كان من أهل النار عظموا وفخموا كالجبال "»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18325»
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَخْرُجُ جَيْشٌ مِنْ بَعْدِي الرُّؤَسَاءُ فِي الْجَنَّةِ وَالْأَتْبَاعُ فِي النَّارِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After me an army will go forth whose leaders will be in Paradise, but those who follow them (the followers) will go to Hell."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7945
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي، ورواته ثقات»
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "اسْتَضْحَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ: عَجِبْتُ لِأَقْوَامٍ يُسَاقُونَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي السَّلَاسِلِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، مَدَارُهُ عَلَى حُسَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ الْخُرَاسَانِيِّ وَهُوَ مَجْهُولٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled, and it was said to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah, what makes you smile? He (peace and blessings be upon him) said: "I wondered at people who are bound in chains and (driven) to Paradise."
Imam Abu Ya'la and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with one and the same chain, which revolves around Husayn bin al-Mundhir al-Khurasani, and he is a majhul (unknown) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7946
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى، وأحمد بن حنبل بسند واحد، مداره على حسين بن المنذر الخراساني وهو مجهول»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21700، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8087، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9710»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram