Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب صفة الجنة
Book of the Description of Paradise
باب في غرف الجنة ومن يسكنها

The lofty chambers of Paradise and those who dwell in them

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ، عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ، لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ تُضِيءُ كَمَا يُضِيءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ. قِيلَ: مَنْ يَسْكُنُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ وَالْمُتَجَالِسُونَ فِي اللَّهِ وَالْمُتَبَاذِلُونَ فِي اللَّهِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in Paradise there are pillars of ruby, upon which are upper chambers made of chrysolite; their doors will be open, and they will shine just as a brilliant, glittering star shines." It was said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who will dwell in them?" He (peace and blessings be upon him) said: "Those who love one another purely for the sake of Allah, who sit together for Allah's pleasure, and who spend their wealth on one another for Allah's good pleasure."
Ahmad bin Mani' and Abd bin Humayd recorded this hadith, and both their chains revolve around Muhammad bin Abi Humayd, who is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7853
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع وعبد بن حميد، ومدار إسناديهما على محمد بن أبي حميد، وهو ضعيف»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا، وَيُرَى بَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا. فَقَالَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ: لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ، وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ، وَبَاتَ قَائِمًا وَالنَّاسُ نِيَامٌ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in Paradise there are upper chambers whose outside is seen from the inside and whose inside is seen from the outside." At this Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) asked: O Messenger of Allah! For which fortunate people are they? He (peace and blessings be upon him) said: "They are for those who speak gently and pleasantly, feed others, and stand (in prayer) at night while people are enjoying their sleep."
Abu Ya'la al-Mawsili, Imam Ahmad bin Hanbal and al-Tabarani recorded this hadith with a hasan (good) chain, and Imam al-Hakim declared it sahih (authentic) on the conditions of Bukhari and Muslim. It also has a corroborating report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), which Imam Ahmad and Ibn Hibban in his Sahih recorded, while Imam al-Tirmidhi recorded it from the hadith of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7854
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل والطبراني بإسناد حسن، والحاكم وقال: صحيح على شرطهما»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6578، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 278، 1240، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7864، 18767»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram