[7846] It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Paradise has eight gates, seven of which are closed, and one gate is open for repentance (and this gate of repentance will remain open) until the sun rises (from the west)."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abu Ya'la, al-Tabarani and al-Hakim recorded this hadith, and al-Hakim declared it sahih (authentic). It also has a corroborating report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tirmidhi recorded and declared sahih, and Imam al-Bayhaqi also recorded it.
[7847] It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The distance between the two leaves (of a gate) of Paradise is equal to a journey of forty years."
Imam Abd bin Humayd, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam Abu Ya'la recorded this hadith with one and the same chain, which revolves around Ibn Lahi'ah.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, you complete the number of seventy nations; you are the last of them and the most honoured of them before Allah, the Mighty and Majestic. The distance between the two leaves of the gates of Paradise is a journey of forty years, and a day will surely come upon them when they will be packed full (because of the great crowding of people)."
Abd bin Humayd, Ahmad bin Hanbal and Abu Ya'la recorded it, and Ibn Hibban transmitted it in his Sahih through Abu Ya'la.