Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الفتن
Book of Trials
باب لا تقوم الساعة حتى تعبد الأوثان وحتى يرث دنياكم شراركم

The Hour will not be established until idols are worshipped and the worst of you inherit your world

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَرْجِعَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي إِلَى أَوْثَانٍ كَانُوا يَعْبُدُونَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ مُطَيْرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَلَفْظُهُ: "لَا تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى تَعْبُدَ الْعَرَبُ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ آبَاؤُهَا مِائَةً وَخَمْسِينَ عَامًا ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until some people of my Ummah return to worshipping the idols which they used to worship besides Allah, the Mighty and Majestic." Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this hadith from Musa bin Mutayr, who is a da'if (weak) narrator. Al-Harith bin Abi Usamah also recorded it from Dawud bin al-Muhabbar, who is likewise da'if (weak), and its wording is: "The Hour will not come until the Arabs worship what their forefathers worshipped for one hundred and fifty years."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7576
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي عن موسى بن مطير وهو ضعيف»
«ورواه الحارث بن أبي أسامة، عن داود بن المحبر وهو ضعيف ولفظه: "لا تقوم الساعة حتى تعبد العرب ما كانت تعبد آباؤها مائة وخمسين عاما "»
«أخرجه فتح الباري برقم: 6704»
وَعَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا إِمَامَكُمْ، وَتَجْتَلِدُوا بِأَسْيَافِكُمْ، وَيَرِثُ دُنْيَاكُمْ شِرَارُكُمْ .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not come until you fight your Imam, strike one another with your swords, and the worst among you inherit your world." Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7577
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين المطلب بن عبد الله بن حنطب وحذيفة
Hadith Takhrij «الطيالسي (440) عن إسماعيل بن جعفر عن عمرو بن أبي عمرو عن المطلب -هكذا قال أبو داود- عن حذيفة؛ المطلب كثير الإرسال ولم يسمع من حذيفة (من الحفظ)؛ والمحفوظ عن عمرو عن عبد الله بن عبد الرحمن الأشهلي عن حذيفة كما عند الترمذي (2170) وحسنه (من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2170، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4043، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22791، وأخرجه شرح السنة برقم: 4154»
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ "سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْحَضْرَمِيَّ أَيَّامَ ابْنِ الْأَشْعَثِ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَهْلَ الشَّامِ، أَبْشِرُوا فَإِنَّ فُلَانًا أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَكُونُ قَوْمٌ مِنْ آخِرِ أُمَّتِي يُعْطَوْنَ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَ مَا يُعْطَى أَوَّلُهُمْ، يُقَاتِلُونَ أَهْلَ الْفِتَنِ، يُنْكِرُونَ الْمُنْكَرَ وَأَنْتُمْ هُمْ. فَقَالَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ: أَخْطَأَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْهُ بِهِ.
It is narrated from Ata bin al-Sa'ib that he said: In the days of Ibn al-Ash'ath's uprising I heard Abd al-Rahman al-Hadrami giving a sermon, saying: "O people of Syria! Receive glad tidings, for so-and-so informed me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'At the end of my Ummah there will be people who will be given a reward like that which is given to the first of them; they will fight the people of trials (fitan) and forbid evil. And you are those people.'" At this, Abu al-Bakhtari said (critically): "Your aim has missed the mark (that is, you have applied this hadith to the wrong situation)." Imam Musaddad reported this narration through Khalid from him (Ata bin al-Sa'ib).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7578
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ عطاء بن السائب اختلط، وعبد الرحمن الحضرمي لم أقف على توثيقه
Hadith Takhrij «مسدد عن خالد (الواسطي) عن عطاء بن السائب عن عبد الرحمن الحضرمي عن صحابي مبهم؛ عطاء: صدوق اختلط، وخالد بن عبد الله ممن سمع منه بعد الاختلاط (من الحفظ)؛ لم أقف على ترجمة كاشفة لعبد الرحمن الحضرمي»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَأْخُذَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - شَرِيطَتَهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَبْقَى عَجَاجٌ لَا يَعْرِفُونَ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُونَ مُنْكَرًا .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not come until Allah, the Mighty and Majestic, takes away His best and chosen servants from the people of the earth; then there will remain behind base and ignorant people who will neither recognize any good nor reject any evil." Imam Abu Ya'la recorded it and its narrators are thiqat (trustworthy); Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it in both forms, marfu' (attributed to the Prophet) and mawquf (stopping at the Companion).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7579
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى، ورواته ثقات، وأحمد بن حنبل مرفوعا وموقوفا»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6925، وأخرجه فتح الباري برقم: 6704، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8390، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12606»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram