Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الفتن
Book of Trials
باب فيمن يبيع دينه في الفتن بعرض يسير

One who sells his religion during trials for a small worldly gain

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنِ الْحَسَنِ: "أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ كَتَبَ إِلَى قَيْسِ بْنِ الْهَيْثَمِ حِينَ مَاتَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ: سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، كَقِطَعِ الدُّخَانِ، يَمُوتُ فِيهَا قَلْبُ الرَّجُلِ الْمُؤْمِنِ، كَمَا يَمُوتُ بَدَنُهُ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ فِيهَا أَقْوَامٌ خَلَاقَهُمْ وَدِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ. وَإِنَّ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ قَدْ مَاتَ، وَأَنْتُمْ إِخْوَانُنَا وَأَشِقَّاؤُنَا، فَلَا تَسْبِقُونَا بِشَيْءٍ حَتَّى نَخْتَارَ لِأَنْفُسِنَا ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ.
It is narrated from Sayyiduna al-Dahhak bin Qays (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the death of Yazid bin Mu'awiyah he wrote a letter to Qays bin al-Haytham: Peace be upon you. To proceed: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Before the Hour there will be trials like pieces of the dark night and like plumes of smoke, in which the heart of the believer will die just as his body dies. A man will be a believer in the morning and a disbeliever in the evening, and a believer in the evening and a disbeliever by the morning. In these trials people will sell their share (of the Hereafter) and their religion for a little of the goods of this world." And indeed Yazid bin Mu'awiyah has died; you are our brothers and our very own, so do not get ahead of us in any matter until we have made a decision for ourselves. Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this report; both their chains revolve around Ali bin Zayd bin Jud'an, who is da'if (weak). However, this hadith has a supporting narration (shahid) from the report of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tirmidhi recorded and declared sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7476
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وأحمد بن حنبل ، ومدار إسناديهما على علي بن زيد بن جدعان، وهو ضعيف، لكن له شاهد من حديث أبي هريرة رواه الترمذي وصححه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15326، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8135»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَذْهَبُ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامُ حَتَّى يَقُومَ الْقَائِمُ فَيَقُولُ: مَنْ يَبِيعُنَا دِينَهُ بِكَفٍّ مِنْ دَرَاهِمَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This turning of the nights and days of the world will not come to an end until a caller stands up and calls out: Who will sell us his religion for a handful of dirhams?" Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7477
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ زياد بن المنذر كذّاب، ونافع بن الحارث متروك
Hadith Takhrij «المطالب المحقق (4342) عن أبي يعلى: عقبة بن مكرم عن يونس عن ابن المنذر عن نافع بن الحارث عن أنس؛ قال ابن الجوزي: المتهم به زياد بن المنذر، كذبه ابن معين؛ وقال البخاري في نافع: لا يصح حديثه»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram