Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الفتن
Book of Trials
باب لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض

Do not become disbelievers after me, striking one another's necks

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not become misguided (again) after me, striking one another's necks." Abu Dawud al-Tayalisi recorded it with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7465
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4130، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19873، 19894، 19936، 19948، 19985، وأخرجه فتح الباري برقم: 1652، 3025، 4141، 4385، 6819، 6972، 7009، وأخرجه مسند البزار برقم: 3615، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 60، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 401، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3814»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not become disbelievers after me, striking one another's necks." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Imam Ahmad bin Hanbal and Imam Abu Ya'la recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7466
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وأحمد بن حنبل وأبو يعلى، ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 121، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 65، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4131، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3942، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18732، 18774، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1921، وأخرجه مسند البزار برقم: 1959، 2020، 3616، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2402، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5940، وأخرجه شرح السنة برقم: 3548»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: "لَا تَرِجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Do not turn back to disbelief after me (by adopting the deeds of the disbelievers), striking one another's necks." Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7467
Hadith Grading محدثین: صحيح أو ثابت من طريق آخر
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 6403، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4125، 4126، 4127، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3943، وأخرجه فتح الباري برقم: 94، 6044، 6708، وأخرجه مسند البزار برقم: 1959، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13121، 13336، 13338، 13348، 13534، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4327»
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّكُمُ الْيَوْمَ عَلَى دِينٍ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ، فَلَا تَمْشُوا الْقَهْقَرَى بَعْدِي ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Today you are upon a (complete) religion, and I will vie with the other nations in number through you (on the Day of Resurrection); so do not turn back on your heels (towards misguidance) after me." Imam Abu Ya'la recorded this hadith, and its chain is da'if (weak) because of the weakness of Mujalid bin Sa'id.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7468
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14397، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5110»
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَزْعُمُونَ أَنِّي مِنْ آخِرِكُمْ وَفَاةً، أَلَا وَإِنِّي مِنْ أَوَّلِكُمْ وَفَاةً، وَلَتَتَّبِعُنَّنِي أَفْنَادًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You think that I will be the last of you all to die. Beware! I will be the first of you to die, and you will follow me in scattered groups, striking one another's necks." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and its chain is da'if (weak) because of the tadlis of al-Walid bin Muslim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7469
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لتدليس الوليد بن مسلم»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12350»
وَعَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: تَزْعُمُونَ أَنِّي مِنْ آخِرِكُمْ وَفَاةً، أَلَا وَإِنِّي مِنْ أَوَّلِكُمْ وَفَاةً، وَتَتْبَعُونِي أَفْنَادًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us and said: "You think that I will be the last of you to die. Take heed! I will be the first of you to die, and you will follow me in scattered groups, some of you striking the necks of others." Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7470
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي وأحمد بن حنبل بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16530، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 81، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12349، 12352»
وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُفَيْلٍ السَّكُونِيُّ قَالَ: "بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنَ السَّمَاءِ؟ قَالَ: أُتِيتُ بِطَعَامٍ بِمِسْخَنَةٍ، قَالَ: فَهَلْ كَانَ فِيهِ فَضْلٌ عَنْكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَمَا فُعِلَ بِهِ؟ قَالَ: رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ، وَهُوَ يُوحَى إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا، وَلَسْتُمْ لَابِثِينَ بَعْدِي إِلَّا قَلِيلًا، ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا، وَيُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَبَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ، وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Nufayl al-Sakuni (may Allah be pleased with him) that we were sitting in the presence of the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) when a man from among the people came and said: "O Prophet of Allah, has food been brought to you from the heavens?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, food was brought to me in a heated pot." He asked: "Was any of it left over?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He asked: "Then what was done with it?" He (peace and blessings be upon him) said: "It was raised up to the heavens, and it has been revealed to me that I will remain among you only a short while, and after me you too will remain only a little while; then you will come to me in scattered bands, and some of you will destroy others. And before the Hour there will be a period of severe death from plague, and after it will come years of earthquakes." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7471
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «المقصد العلي (1850) ومسند أبي يعلى (6861): زياد بن أيوب عن مبشر بن إسماعيل عن أرطاة بن المنذر عن ضمرة بن حبيب عن سلمة بن نفيل؛ رجاله ثقات، ومبشر صدوق وتابعه أبو المغيرة عند أحمد (16964) (من الحفظ في أحوال الرجال)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16516، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 55، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12349»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram