It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should ever belittle himself." The noble Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah, how does a person belittle himself? He (peace and blessings be upon him) said: "In that he sees a matter in which it is binding upon him to speak for the sake of Allah, but he (keeps silent and) does not speak; then when he meets Allah, the Blessed and Exalted, having wasted that opportunity, Allah Almighty will say: What prevented you (from speaking the truth)? He will say: Fear of people. Then Allah Almighty will say: It was I who had more right that you should fear Me."
Abu Dawud al-Tayalisi recorded it with a sahih (authentic) chain, and these are his words. Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it, and through him Imam Ibn Hibban in his Sahih, with these words: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let fear of people never prevent any of you from speaking the truth when he sees it or knows it." Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said (after narrating this hadith): "Then trials kept coming upon us until we fell short, and indeed we reached the point of evil (or hardship)." Ahmad bin Mani', Abd bin Humayd and Ibn Majah also recorded it in abridged form.
It is narrated from Sayyiduna Malik bin al-Tayyihan (may Allah be pleased with him) that some people of the Ansar came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, we are people of the upper and lower settlements, and we have some gathering places where we talk with one another." He (peace and blessings be upon him) said: "Give the gatherings their rights." We asked: "O Messenger of Allah, what are their rights?" He (peace and blessings be upon him) said: "Lower your gazes, return the greeting of peace, guide the blind, enjoin what is right and forbid what is wrong."
Imam Ishaq bin Rahwayh and Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith; both their chains revolve around Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is a da'if (weak) narrator, but the origin of this hadith is in the two Sahihs and other books from the narration of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him). It also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Yahya bin Ya'mar, which has passed in the Book of Manners in the chapter "Khayr al-Majalis" (the best of gatherings), and the hadith of Sayyiduna Malik bin al-Tayyihan (may Allah be pleased with him) has also passed there.
Hadith Takhrij«رواه إسحاق بن راهويه وأبو بكر بن أبي شيبة، ومدار إسناديهما على موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف، لكن أصله في الصحيحين وغيرهما من حديث أبي سعيد الخدري» «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2»