Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب الترهيب من مساوئ الأعمال، وما جاء في أسوأ الناس منزلة، وفيمن أعجبه عمله

Warning against evil deeds, and reports on the people of the worst standing and one who is pleased with his own deeds

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الزُّرَقِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُمَرَ: "اجْمَعْ لِي قَوْمًا، فَجَمَعَهُمْ فَكَانُوا بِالْبَابِ، فَقَالَ: أَلَا إِنَّ أَوْلِيَائِي مِنْكُمُ الْمُتَّقُونَ، إِيَّاكُمْ أَنْ يَجِيءَ النَّاسُ بِالْأَعْمَالِ وَتَجِيئُونَ بِالْأَثْقَالِ تَحْمِلُونَهَا عَلَى ظُهُورِكُمْ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' bin Malik al-Zuraqi (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Gather (your) people for me." So he gathered them, and they were at the door. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, my friends among you are only those who are God-fearing. Beware lest people come (on the Day of Resurrection) with good deeds while you come carrying burdens of sins on your backs."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7324
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بإسناد صحيح»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "يُمَكِّنُ اللَّهُ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَعْمَلُونَ فِيهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَعْمَلُوا، فَإِذَا عَمِلْتُمْ فِيهَا بِالْمَعَاصِي أُدِيلَ مِنْكُمْ عَدَوُّكُمْ فَرَدُّوكُمْ إِلَى أَرْضِ الْعَرَبِ.
قَالَ: فَقُلْتُ عِنْدَ ذَلِكَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ تَحْمِلُنَا أَرْضُ الْعَرَبِ وَقَدْ حَدَّثْتَنَا بِكَثْرَةِ الْمُسْلِمِينَ؟ قَالَ: يُنَزِّلُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَكُمْ فِيهَا رِزْقًا كَمَا أَنْزَلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ تَاهُوا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: "Allah Almighty will grant you power and authority in the land, and you will do in it what Allah wills you to do. Then, when you commit sins and acts of disobedience in that land, your enemy will be given the upper hand over you, and they will push you back to the land of the Arabs." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: At that I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How will the land of the Arabs be able to bear us, when you have told us of the great number of the Muslims?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, will send down provision for you there, just as He sent it down for the Children of Israel when they were wandering (in the wilderness of al-Tih)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7325
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ موسى بن مطير متهم بالكذب
Hadith Takhrij «المطالب (4472): أبو يعلى عن غسان بن الربيع عن موسى (بن مطير) عن أبيه عن أنس؛ قال المحقق: غسان ضعيف، وموسى بن مطير متهم بالكذب، وأبوه ضعيف»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ مِنْ أَسْوَأِ النَّاسِ مَنْزِلَةً مَنْ أَذْهَبَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَا غَيْرِهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, among the worst of people in rank and standing is the one who ruins his Hereafter for the sake of someone else's worldly life."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7326
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي ، ورواته ثقات»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3966، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7559، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3135»
وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ قَالَ: "قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَعْمَلُ الْعَمَلَ أُسِرُّهُ؛ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَنِي، قَالَ: يَكْتُبُ اللَّهُ لَكَ أَجْرَيْنِ، أَجْرَ سِرٍّ وَأَجْرَ عَلَانِيَةٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Abu Salih Dhakwan (may Allah have mercy on him): "A man said to the Prophet (peace and blessings be upon him): 'I do a good deed and keep it hidden; then, when it becomes known (that is, when people come to know of it), it pleases me.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Allah Almighty writes for you two rewards: the reward of the hidden deed and the reward of the open one.'"
Imam Musaddad recorded it as mursal with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7327
Hadith Grading محدثین: مرسل صحيح الإسناد
Hadith Takhrij «رواه مسدد مرسلا بسند صحيح»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram