Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب ما جاء في خير الشباب وشر الكهول وفيمن لا صبوة له

Reports on the best of the young and the worst of the old, and one who has no youthful inclination

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "خَيْرُ الشَّبَابِ مَنْ تَشَبَّهَ بِكُهُولِكُمْ، وَشَرُّ كُهُولِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِشَبَابِكُمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ جَنَاحٌ مَوْلَى الْوَلِيدِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of your young people is the one who resembles your middle-aged people (in dignity and seriousness), and the worst of your middle-aged people is the one who resembles your young people (in idle play and foolishness)."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith with a chain that contains a narrator named Janah mawla al-Walid, who is da'if (weak). However, it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), which Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in his Mu'jam recorded.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7315
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند فيه جناح مولى الوليد، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5900، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17957، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6944»
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "يَعْجَبُ رَبُّكُمْ مِنَ الشَّابِّ لَيْسَتْ لَهُ صَبْوَةٌ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your Lord is pleased with (or wonders at) a young man in whom there is no youthful waywardness or domination of desires."
Al-Harith, Abu Ya'la and Ahmad bin Hanbal recorded this hadith, and all their chains revolve around Ibn Lahi'ah, who is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7316
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث وأبو يعلى وأحمد بن حنبل ، ومدار أسانيدهم على ابن لهيعة، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16920، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17954»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram