Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المواعظ
Book of Exhortations
باب دع ما يريبك إلى ما لا يريبك، وما جاء في الإيجاز في الموعظة

Leave what makes you doubt for what does not make you doubt, and reports on brevity in exhortation

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "دَعْ مَا يُرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يُرِيبُكَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ وَابِصَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي الْعِلْمِ فِي بَابِ حُسْنِ السُّؤَالِ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَوَاهُ النَّسَائِيُّ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave what puts you in doubt and suspicion, and adopt what (is certain and) does not put you in doubt." Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7172
Hadith Grading محدثین: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2518، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5711، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27819، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2532، وأخرجه فتح الباري برقم: 1947، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 170، 2215، 2216، 7128، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2348، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2708، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 618، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2139، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3210، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8300، وأخرجه شرح السنة برقم: 2032»
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: عِظْنِي وَأَوْجِزْ، فَقَالَ: إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ، وَلَا تَكَلَّمْ بِكَلَامٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ غَدًا، وَاجْمَعِ الْإِيَاسَ مِمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Advise me, and keep it brief. So he (peace and blessings be upon him) said: "When you stand for your prayer, pray as though it were your farewell prayer; do not utter a word for which you will have to apologise tomorrow (on the Day of Resurrection or before people); and become completely hopeless of (and independent of) what (wealth and possessions) people have." Imam Ahmad bin Mani' recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7173
Hadith Grading محدثین: حسن أو صحيح بشواهده
Hadith Takhrij «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4171، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22987، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3987»
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَالْبَيْهَقِيُّ، قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوْصِنِي، قَالَ: عَلَيْكَ بِالْإِيَاسِ مِمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ، وَإِيَّاكَ وَالطَّمَعَ؛ فَإِنَّهُ الْفَقْرُ الْحَاضِرُ، وَصَلِّ صَلَاتَكَ وَأَنْتَ مُوَدِّعٌ، وَإِيَّاكَ وَمَا يُعْتَذَرُ مِنْهُ".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), give me a counsel (advice)." He (peace and blessings be upon him) said: "Adopt hopelessness (that is, independence) towards what (wealth and possessions) people have, and beware of greed, for it is poverty present here and now; perform your prayer as though you were bidding farewell (to the world); and beware of everything for which you will later have to apologise." This report has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), which Imam al-Hakim recorded and declared sahih (authentic), and which Imam al-Bayhaqi also recorded; and Imam al-Tabarani also narrated it from the narration of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7174
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram