It is narrated from Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with them both) that he was delivering a sermon wearing a black patterned cloak, and in the course of it he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivering a sermon, and he (peace and blessings be upon him) was saying: "I warn you of the Fire (Hell)." His (peace and blessings be upon him) voice was so loud that if a man had been at such-and-such (distant) place, he would have heard his voice. Abu Dawud al-Tayalisi recorded it with a sahih chain. Likewise Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, with these words: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say on the pulpit: "I warn you of the Fire," (he (peace and blessings be upon him) was giving this warning in such a stirring manner) that one end of his blessed cloak fell down from his shoulders, and he (peace and blessings be upon him) kept saying: "I warn you of the Fire," so much so that if he (peace and blessings be upon him) had been at this place of mine (that is, the pulpit), he would have made the people of the market, or whomever of them Allah willed, hear his voice. And at that time Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with them both) was delivering the sermon on the pulpit of Kufah (in this same manner, following the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has not laid down any prohibition except that He knew beforehand that someone among you would commit it. Beware! I am holding you by your waists to save you from falling into the Fire, so that you do not plunge into it the way moths and flies (heedlessly) plunge (into fire)." Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abu Ya'la recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Takhrij«رواه أبو داود الطيالسي ، وأبو بكر بن أبي شيبة ، وأبو يعلى، ورواته ثقات» «أخرجه مسند أحمد برقم: 4017، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10511»