Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المواعظ
Book of Exhortations
باب الترهيب من الظلم وإعانة المبطل ومساعدته، وما جاء فيمن قدر على نصرة مؤمن فلم ينصره

Warning against injustice and helping and assisting the one in the wrong, and reports on one who is able to help a believer but does not help him

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

فِيهِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَسَيَأْتِي فِيمَنْ هَجَرَ السَّيِّئَاتِ.
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الظُّلْمُ ثَلَاثَةٌ: فَظُلْمٌ لَا يَتْرُكُهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَظُلْمٌ يُغْفَرُ، وَظُلْمٌ لَا يُغْفَرُ، فَأَمَّا الظُّلْمُ الَّذِي لَا يُغْفَرُ فَالشِّرْكُ، لَا يَغْفِرُهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَأَمَّا الظُّلْمُ الَّذِي يُغْفَرُ فَظُلْمُ الْعَبْدِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - ، وَأَمَّا الَّذِي لَا يُتَرْكُ فَقَصُّ اللَّهِ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wrongdoing is of three kinds: a wrongdoing that Allah, the Mighty and Majestic, will not leave (without retribution), a wrongdoing that will be forgiven, and a wrongdoing that will not be forgiven. As for the wrongdoing that will not be forgiven, it is shirk (associating partners with Allah); Allah, the Mighty and Majestic, will not forgive it. As for the wrongdoing that will be forgiven, it is the servant's (shortcomings in) what is solely between him and his Lord, the Mighty and Majestic. And as for the wrongdoing that Allah will never overlook, it is the wrong done by servants to one another, for which Allah Almighty will establish retribution (qisas) between them and make them repay one another." In this chapter there is also a hadith narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), which will come later in the section on those who abandon evil deeds.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7133
Hadith Grading محدثین: «إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِلِاضْطِرَابِ فِي بَعْضِ رُوَاتِهِ وَالإِرْسَالِ.»
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 25500، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8757، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18382»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ أَعَانَ بِبَاطِلٍ لِيُدْحِضَ بِبَاطِلِهِ حَقًّا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ، وَذِمَّةُ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالطَّبَرَانِيُّ وَالْأَصْبَهَانِيُّ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ الْمَعْرُوفِ بِحَنَشٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever helps (someone) with a falsehood in order to overturn or defeat some truth by means of his falsehood, then the protection of Allah and of His Messenger (peace and blessings be upon him) is indeed free of him." Imam Musaddad, al-Tabarani and al-Asbahani recorded this hadith, and all their chains revolve around Husayn bin Qays, who is known as 'Hanash', and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7134
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد والطبراني والأصبهاني، ومدار أسانيدهم على حسين بن قيس المعروف بحنش، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11216، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2968، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 203، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7062»
وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: "يَجِيءُ الرَّجُلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْحَسَنَاتِ أَمَثَالُ الْجِبَالِ الرَّوَاسِي، فَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَطْلُبُهُ بِمَظْلِمَةٍ، وَيَأْخُذُ مِنْ حَسَنَاتِهِ حَتَّى مَا تَبْقَى لَهُ حَسَنَةٌ، وَحَتَّى يَرْجِعَ عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ.
فَقُلْتُ لِأَبِي عُثْمَانَ: مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا؟ فَذَكَرَ سِتَّةً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفِظْتُ مِنْهُمُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ وَسَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَالْبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ الْبَعْثِ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ، وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، وَسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - حَتَّى عَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا: "إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَحِيفَةٌ حَتَّى يَرَى أَنَّهُ نَاجٍ، فَمَا تَزَالُ مَظَالِمُ ابْنِ آدَمٍ تَتْبَعُهُ حَتَّى مَا يَبْقَى لَهُ حَسَنَةٌ، وَيُحْمَلُ عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِمْ".
It is narrated from Abu Uthman that he said: "A man will come on the Day of Resurrection with good deeds like firm mountains; then a man will keep demanding (his right) from him on account of a wrong (done to him), and will keep taking from his good deeds until no good deed remains for him, and until (the wronged man's) sins are turned back upon him." (The narrator said:) I said to Abu Uthman: From whom did you hear this? He mentioned six of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), of whom I remembered Ibn Mas'ud, Hudhayfah and Salman al-Farisi (may Allah be pleased with them). Imam Musaddad recorded it.
Imam al-Bayhaqi recorded it in 'Kitab al-Ba'th' with a jayyid (good) chain, and in his wording it is narrated from Abu Uthman, from Sayyiduna Salman al-Farisi, Sayyiduna Sa'd bin Malik, Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them), until he counted six or seven of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), that they said: "Indeed, on the Day of Resurrection a man's record of deeds will be raised up until he thinks that he has surely been saved; then the wrongs he committed against the children of Adam will keep pursuing him until not a single good deed of his remains, and their (the wronged people's) sins will be loaded upon him."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7135
Hadith Grading محدثین: إسناده جيد
Hadith Takhrij «بإسناد جيد، ولفظه: عن أبي عثمان، عن سلمان الفارسي، وسعد بن مالك، وحذيفة بن اليمان، وعبد الله بن مسعود - حتى عد ستة أو سبعة من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم - قالوا: "إن الرجل لترفع له يوم القيامة صحيفة حتى يرى أنه ناج، فما تزال مظالم ابن آدم تتبعه حتى ما يبقى…»
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ أَذَلَّ عِنْدَهُ مُؤْمِنٌ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَنْصُرَهُ، فَلَمْ يَنْصُرْهُ، أَذَلَّهُ اللَّهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، مَدَارُهُ عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, in whose presence a believer is humiliated, does not help him although he is able to help him, Allah Almighty will humiliate and disgrace him (on the Day of Resurrection) before all of creation." Ahmad bin Mani' and Ahmad bin Hanbal recorded it with one and the same chain, which revolves around Ibn Lahi'ah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / 7136
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 15555، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5554»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram