Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فِي شَيْءٍ، لَا أَدْرِي مَا هُوَ، فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ وَلَا ضَرَبُوكَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) that: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a messenger of his to one of the tribes of the Arabs concerning some matter, (the narrator said:) I do not know what that matter was. The people reviled that messenger and beat him. So he returned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Surely, had you gone to the people of Oman, they would neither have reviled you nor beaten you.'"
Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abu Ya'la recorded it, and through Abu Ya'la's chain Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 7046
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2544، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19299، وأخرجه فتح الباري برقم: 4122، وأخرجه مسند البزار برقم: 3845»
وَعَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ قَالَ: "خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْأَزَدِ مِنْ طَاحِيَةَ، يُقَالُ لَهُ بَيْرَحُ بْنُ أَسَدٍ مُهَاجِرًا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ وَقَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبَيْلَ ذَلِكَ، قَالَ: فَرَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْرَحًا يَطُوفُ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَأَنْكَرَهُ، وَقَالَ لَهُ: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ عُمَانَ مِنَ الْأَزَدِ، قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، هَذَا مِنَ الْأَرْضِ الَّتِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ أَهْلَهَا، مِنْ أَهْلِ عُمَانَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنِّي لَأَعْلَمُ أَرْضًا يَنْضَحُ بِنَاحِيَتِهَا الْبَحْرُ، بِهَا حَيٌّ مِنَ الْعَرَبِ لَوْ أَتَاهُمْ رَسُولِي لَمْ يَرْمُوهُ بِسَهْمٍ وَلَا حَجَرٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Abu Labid (may Allah have mercy on him) that a man named Bayrah bin Asad, from Tahiyah, a branch of the tribe of Azd, set out for Madinah as an emigrant. When he reached Madinah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had passed away a short time before. He said: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw Bayrah walking in the streets of Madinah and found him a stranger, so he asked him: "Who are you?" He replied: "I am a man of the Azd, from the people of Oman." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took him by the hand and took him to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Bakr, this man is from the land whose inhabitants I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mention, that is, he is from the people of Oman." At this Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'I certainly know a land against one side of which the sea beats; in it lives a tribe of the Arabs who, if my messenger came to them, would shoot him with neither an arrow nor a stone.'"
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Mani', Ahmad bin Hanbal, al-Harith bin Abi Usamah and Abu Ya'la recorded this hadith, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 7047
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وأحمد بن منيع ، وأحمد بن حنبل ، والحارث بن أبي أسامة ، وأبو يعلى، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 310، وأخرجه فتح الباري برقم: 4122، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16598، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 4»
وَعَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "نِعْمَ الْمُرْضَعُونَ أَهْلُ نُعْمَانَ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيِّ، وَجَهَالَةِ الرَّاوِي عَنْهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْحَجِّ فِي بَابِ الْحَجِّ مِنْ عُمَانَ.
It is narrated from Talhah bin Amr al-Hadrami (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people of the valley of Nu'man are the best of people in nursing (children)."
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it with a da'if (weak) chain, because of the weakness of Talhah bin Amr al-Hadrami and because the narrator from him is unknown (majhul).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 7048
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند ضعيف؛ لضعف طلحة بن عمرو الحضرمي، وجهالة الراوي عنه»
«أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 13987، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8164، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16583، 16584، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4203»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram