It is narrated from Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) that he said: We were on a journey, and whenever someone became tired, he would put some of his belongings, such as a shield or a sword, on me, until I was carrying a great load of such things. Meanwhile the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me and said (on seeing my strength and capacity to bear the load): "You are a safinah (a ship)." Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Hanbal recorded this hadith with one and the same chain, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Takhrij«رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وأحمد بن حنبل بسند واحد، رواته ثقات» «أخرجه مسند أحمد برقم: 21425، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، وأخرجه مسند البزار برقم: 3828، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4751، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13، 136، 6441، 6442، 6443، 6444»
It is narrated from Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) that he said: "I boarded a ship at sea, and it broke apart. Then I climbed onto one of the ship's planks, and it cast me into a dense thicket in which there was a lion. Suddenly finding it before me, I was startled, and I said: O Abu al-Harith, I am Safinah, the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: Then it (the lion) pressed its shoulder against me and lowered its head, and began nudging me with its shoulder. Then it walked with me until it set me on the road. Then it touched me with its paw and made low growling sounds for a while, and I sensed that it was bidding me farewell." Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a da'if (weak) chain, because its narrator Usamah bin Zayd is weak. Through his chain al-Bazzar also recorded it with the wording: "I was at sea when our ship broke apart and we did not know the way. Suddenly a lion appeared before us and my companions drew back. I went close to it and said: I am Safinah, the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we have lost our way. So it began walking ahead of me until it set us on the road. Then it moved aside and nudged me as if showing me the way, and I thought that it was bidding us farewell."