Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
مناقب خزيمة بن ثابت ذي الشهادتين رضي الله عنه

Merits of Khuzaymah bin Thabit, the one whose testimony counted as two (may Allah be pleased with him)

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدِ اشْتَرَى فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ، فَجَحَدَهُ الْأَعْرَابِيُّ الْبَيْعَ، فَقَالَ: لَمْ أَبِعْكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ بِعْتَنِي، فَمَرَّ عَلَيْهِمَا خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ فَسِمَعَ قَوْلَهُمَا، فَقَالَ: أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ بِعْتَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا عِلْمُكَ بِذَلِكَ وَلَمْ تَشْهَدْنَا؟! فَقَالَ: قَدْ شَهِدْنَا عَلَى مَا هُوَ أَعْظَمَ مِنْ ذَلِكَ، فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَتَهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ حَتَّى مَاتَ خُزَيْمَةَ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى فَرَسًا مِنْ سَوَاءِ بْنِ قَيْسٍ الْمُحَارِبِيِّ، فَجَحَدَهُ، فَشَهِدَ لَهُ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى الشَّهَادَةِ وَلَمْ تَكُنْ مَعَنَا حَاضِرًا؟ فَقَالَ: صَدَّقْتُكَ بِمَا جِئْتَ بِهِ، وَعَلِمْتُ أَنَّكَ لَا تَقُولُ إِلَّا حَقًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَهِدَ لَهُ خُزَيْمَةُ أَوْ عَلَيْهِ فَحَسْبُهُ".
It is narrated from Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he passed by the Prophet (peace and blessings be upon him), who had bought a horse from a Bedouin. Then the Bedouin denied the sale and said: "I did not sell it to you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You did sell it to me." Meanwhile Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) passed by and, hearing what the two were saying, said: "I bear witness that you sold it to him." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "How do you know about it when you were not present with us at the time?" He said: "We have affirmed your truthfulness in a matter far greater than this (that is, divine revelation)." So the Prophet (peace and blessings be upon him) made his testimony alone equal to the testimony of two men, until Sayyiduna Khuzaymah (may Allah be pleased with him) passed away. Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded this hadith, and the wording is his. Abu Bakr bin Abi Shaybah, and from him Abu Ya'la, also recorded it, with the wording: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought a horse from Sawa' bin Qays al-Muharibi, who then denied it. So Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) testified in his (peace and blessings be upon him) favour. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: 'What made you testify when you were not present with us?' He said: 'I have affirmed the truth of what you brought (of religion and law), and I know for certain that you say nothing but the truth.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever Khuzaymah testifies for or against, that is sufficient for him.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6835
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «ابن أبي عمر (المطالب 4019): حسين الجعفي عن زائدة عن أبي فروة الجهني عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن خزيمة بن ثابت. أبو فروة مسلم بن سالم الجهني: صدوق (التقريب، من الحفظ)، والباقون ثقات. ولم أقف على إسناد ابن أبي شيبة/أبي يعلى للرواية الثانية (قصة سواء بن قيس)»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2234، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3730، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6752»
وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَرَسًا، فَجَحَدَهُ الْأَعْرَابِيُّ، فَجَاءَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ: يَا أَعْرَابِيُّ، أَتَجْحَدُ؟! أَنَا أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ بِعْتَهُ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: إِنْ شَهِدَ عَلَيَّ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ فَأَعْطِنِي الثَّمَنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا خُزَيْمَةُ، إِنَّا لَمْ نُشْهِدْكَ، كَيْفَ تَشْهَدُ؟! قَالَ: أَنَا أُصَدِّقُكَ عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ، أَلَا أُصَدِّقُكَ عَلَى ذَا الْأَعْرَابِيِّ؟! فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَتَهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ، فَلَمْ يَكُنْ فِي الْإِسْلَامِ رَجُلٌ تَجُوزُ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ غَيْرُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، وَالرَّاوِي عَنْهُ الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا.
It is narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir al-Ansari (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought a horse from a Bedouin, then the Bedouin denied (the sale). So Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) came and said: O Bedouin, do you deny it? I bear witness against you that you sold it. The Bedouin said: If Khuzaymah bin Thabit has testified against me, then give me the price. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: 'O Khuzaymah, we did not make you a witness; how can you testify?' He said: I affirm your truthfulness regarding the news of heaven (revelation), so shall I not affirm your truthfulness regarding this Bedouin?! So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made his testimony equal to the testimony of two men. Thus there was no one in Islam whose testimony alone was accepted as equal to the testimony of two men except Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him)." Al-Harith bin Abi Usamah recorded it with a da'if (weak) chain, because Mujalid bin Sa'id and the narrator from him, al-Khalil bin Zakariyya, are both weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6836
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة بسند ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد، والراوي عنه الخليل بن زكريا»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4647، وأخرجه فتح الباري برقم: 4506، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15566، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2233، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6110، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6487»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram