Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
مناقب خالد بن الوليد رضي الله عنه

Merits of Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him)

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

64 - مَنَاقِبُ خَالِدِ بْنِ زَيْدِ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَأْتِي فِي الْكُنَى.
64 - The virtues of Sayyiduna Khalid bin Zayd Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) will come in (the section on) the kunyas.
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَ: "جُرِحَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ يَدُلُّنِي عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ؟ فَخَرَجْتُ أَسْعَى بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ: مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ؟ حَتَّى أَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَحْلٍ وَقَدْ أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ، وَدَعَا لَهُ (قَالَ: وَرَأَى فِيهِ) وَنَفَثَ عَلَيْهِ.
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Azhar (may Allah be pleased with him): "On the day of Hunayn, Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) was wounded. Meanwhile the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me while I was still a boy, and he (peace and blessings be upon him) was saying: 'Who will show me the way to Khalid bin al-Walid's tent?' So I began running ahead of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), calling out: 'Who will point out the tent of Khalid bin al-Walid?' until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to him. He was reclining against a camel saddle and had been wounded. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat beside him, supplicated for him and blew over him (as ruqyah)." Al-Humaydi recorded this narration, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6830
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه الحميدي، ورواته ثقات»
وَعَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: "شَكَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا خَالِدُ، لِمَ تُؤْذِي رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ؟ لَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ تُدْرِكْ عَمَلَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَقَعُونَ فِيَّ فَأَرُدُّ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُؤْذُوا خَالِدًا؛ فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - صَبَّهُ اللَّهُ عَلَى الْكُفَّارِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ مُرْسَلَةٍ: "سَلَّهُ اللَّهُ عَلَى الْكُفَّارِ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Khalid, why do you hurt a man from the people of Badr? Even if you were to spend (in the way of Allah) gold equal to (Mount) Uhud, you would not reach (the rank of) his deeds." Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, these people speak against me, so I answer them back." At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not hurt Khalid, for he is one of the swords of Allah, the Mighty and Majestic, which Allah has set upon the disbelievers." Abu Ya'la recorded it, and in a mursal narration of his the words are "sallahullahu 'ala al-kuffar," meaning "which Allah has drawn (from its sheath) against the disbelievers."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6831
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله لا بأس بهم، لكنه معلول؛ والمحفوظ عن الشعبي مرسلًا
Hadith Takhrij «أبو يعلى في الكبير وابن حبان (7091): عبد الله بن عون الخراز عن أبي إسماعيل المؤدب عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن ابن أبي أوفى. صوّب أبو زرعة والذهبي رواية ابن إدريس عن إسماعيل عن الشعبي مرسلًا، وأبو إسماعيل المؤدب صدوق لا يحتمل مخالفته (السناري). والرواية المرسلة لأبي يعلى (7188م) عن قيس بن أبي حازم: أُخبرت (مرسل صحيح الإسناد - السناري)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 44، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5346، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3798، 3801، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 44، 198، وأخرجه مسند البزار برقم: 3365، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 553، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14899، 15877، 15878، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7091»
وَعَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "اعْتَمَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُمْرَةٍ اعْتَمَرَهَا، فَحَلَقَ شَعَرَهُ، فَسَبَقْتُ إِلَى النَّاصِيَةِ فَأَخَذْتُهَا، فَاتَّخَذْتُ قَلَنْسُوَةً فَجَعَلْتُهَا فِي مُقَدَّمِ الْقَلَنْسُوَةِ، فَمَا وُجِّهْتُ فِي وَجْهٍ إِلَّا فُتِحَ لِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) that he said: "We performed Umrah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in one of the Umrahs he performed. When he (peace and blessings be upon him) had his blessed head shaved, I hastened to his forelock and took it. Then I made a cap and kept those blessed hairs in the front part of the cap. After that, in whatever battle or direction I was sent, I was granted victory and success (by their blessing)." Abu Ya'la recorded it with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6832
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند صحيح»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5351، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3804، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15881، 15882، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4012»
وَعَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ" نَزَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحِيرَةَ عَلَى أَمْرِ بَنِي الْمَرَازِبَةِ فَقَالُوا لَهُ: احْذَرِ السُّمَّ لَا تَسْقِيكَهُ الْأَعَاجِمُ، فَقَالَ: ائْتُونِي بِهِ، فَأُتِيَ بِهِ، فَأَخَذَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ اقْتَحَمَهُ، وَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ، فَلَمْ يَضُرَّهُ شَيْئًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Abu al-Safar (may Allah have mercy on him) that when Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) stopped at al-Hirah with the Banu al-Marazibah, they warned him, saying: "Beware of poison; the non-Arabs may make you drink poison." At this he (may Allah be pleased with him) said: "Bring that poison to me." When it was brought, he (may Allah be pleased with him) took it in his hand, said "Bismillah" (In the name of Allah), and swallowed it, and the poison did him no harm at all. Abu Ya'la al-Mawsili recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6833
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، لكنه منقطع؛ أبو السفر لم يدرك خالد بن الوليد
Hadith Takhrij «أبو يعلى (7186؛ المطالب 4011): سريج بن يونس عن يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن يونس بن أبي إسحاق عن أبي السفر (سعيد بن يحمد) يحكي القصة. أبو السفر: ثقة من الثالثة، مات سنة 112 (التقريب، من الحفظ) فلم يشهد الواقعة»
وَعَنْ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ: "مَا لَيْلَةٌ يُهْدَى إِلَى بَيْتِي فِيهَا عَرُوسٌ أَنَا لَهَا مُحِبٌّ، أَوْ أُبَشَّرُ فِيهَا بِغُلَامٍ، بِأَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ لَيْلَةٍ شَدِيدَةِ الْجَلِيدِ فِي سَرِيَّةٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، أُصَبِّحُ بِهَا الْعَدُوَّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ صَحِيحَةٍ: قَالَ خَالِدٌ: "لَقَدْ مَنَعَنِي كَثِيرًا مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ".
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) that he said: "A night in which a bride whom I love is brought to my house, or in which I am given the glad tidings of the birth of a son, is not more beloved to me than a night of bitter frost that I spend with a detachment of the Muhajirun, and then attack the enemy at dawn." Abu Ya'la recorded it, and in another sahih (authentic) narration of his the wording is that Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) said: "Being so occupied with jihad in the way of Allah has kept me from much recitation of the Qur'an."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6834
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «أبو يعلى (7188): من طريق إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن خالد قوله؛ وقال الهيثمي في الرواية التالية بالإسناد نفسه (وبه): رجاله رجال الصحيح، وصحح السناري الإسناد. لم أقرأ صدر الإسناد (شيخ أبي يعلى) في هذا التشغيل»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram