Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
مناقب صفية بنت عبد المطلب رضي الله عنها

Merits of Safiyyah bint Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her)

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ: لَمَّا خَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ يَوْمَ أُحُدٍ بِالْمَدِينَةِ، خَلَّفَهُنَّ فِي (فَارِعٍ) وَفِيهِنَّ صَفِيَّةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَخَلَّفَ فِيهِنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ، فَقَالَتْ صَفِيَّةُ لِحَسَّانَ: عِنْدَكَ الرَّجُلُ، فَجَبُنَ حَسَّانُ وَأَبَى عَلَيْهَا، فَتَنَاوَلَتْ صَفِيَّةُ السَّيْفَ فَضَرَبَتْ بِهِ الْمُشْرِكَ حَتَّى قَتَلَتْهُ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَ لِصَفِيَّةَ بِسَهْمٍ كَمَا يُضْرَبُ لِلرَّجُلِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ مُطَوَّلًا، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي غَزْوَةِ الْخَنْدَقِ.
It is narrated from Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), on the occasion of the battle of Uhud, left his womenfolk behind in Madinah in the fortress (called Fari'), Sayyidah Safiyyah bint Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) was among them, and he (peace and blessings be upon him) had also stationed Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) there to protect them. Meanwhile a man from the polytheists came forward intending to attack the women, so Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) said to Sayyiduna Hassan (may Allah be pleased with him): 'Confront this man,' but Sayyiduna Hassan (may Allah be pleased with him) was seized by some trembling and excused himself (from confronting him). So Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) took up the sword herself and struck the polytheist such a blow that she killed him. Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was informed of this incident, he (peace and blessings be upon him) allotted Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) a share (from the spoils) exactly as is allotted to a male fighter."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili and al-Bazzar recorded it in detail, while its wording has been mentioned earlier in the chapter on the battle of the Trench (Khandaq).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6795
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن الحسن بن زبالة متروك، وأم عروة مجهولة
Hadith Takhrij «أبو يعلى (683): زهير عن محمد بن الحسن المدني (ابن زبالة) عن أم عروة عن أبيها جعفر بن الزبير عن الزبير. ابن زبالة: متروك (الهيثمي)، كذبه جماعة؛ أم عروة وأبوها مجهولا الحال؛ السناري: منكر، إسناد ساقط. ومتابعة إسحاق الفروي عند البزار ضعيفة مضطربة»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَتْ إِلَيْهِ هَدِيَّةٌ فِيهَا قِلَادَةُ جَزْعٍ، فَقَالَ: لَأَدْفَعَنَّهَا إِلَى أَحَبِّ أَهْلِ الْبَيْتِ إِلَيَّ، فَقَالَتِ النِّسَاءُ: ذَهَبَتْ بِهَا ابْنَةُ أَبِي قُحَافَةَ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ (فَعَلَّقَهَا ) فِي عُنَقِهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that a gift was presented to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which included a necklace of Yemeni onyx beads, and he (peace and blessings be upon him) said: "I will give this necklace to the person of my household who is dearest to me." Hearing this, the other pure wives said to one another that the daughter of Abu Quhafah (Sayyidah Aishah, may Allah be pleased with her) would surely carry off this necklace. But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called Sayyidah Umamah (may Allah be pleased with her), the daughter of Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her), and put the necklace around her neck.
Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith; however, its chain is technically da'if (weak) because of the weakness of Ali bin Zayd bin Jud'an.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6796
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي ، وأحمد بن حنبل بسند ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24183»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram