Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
مناقب مريم بنت عمران وآسية بنت مزاحم

Merits of Maryam bint Imran and Asiyah bint Muzahim

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مَرْفُوعًا.
وَمُرْسَلًا: وَلَفْظُهُ - عَنْ عُرْوَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَرْيَمُ خَيْرُ نِسَاءِ عَالَمِهَا، وَفَاطِمَةُ خَيْرُ نِسَاءِ عَالَمِهَا".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ: مِنْ طَرِيقِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ، وَسَيَأْتِي فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of the women of her time is Sayyidah Maryam (peace be upon her), and the best of the women of her time is Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her)."
Al-Harith bin Abi Usamah recorded this narration as marfu' (attributed to the Prophet), while it is also narrated from Urwah as mursal, with these words: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sayyidah Maryam is the best of the women of her world, and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) is the best of the women of her world." Imam al-Tirmidhi also recorded it through the chain of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and declared it sahih (authentic): that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say it, and then he mentioned the same as the previous hadith. This hadith also has a corroborating report (shahid) in the hadith of Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him), which will come in the next chapter.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6737
Hadith Grading محدثین: صححه الترمذي
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3249، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2430، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 641، 940، 1112، 1216، وأخرجه فتح الباري برقم: 3558، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14006، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3890، 4900، 6478»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ فِرْعَوْنَ أَوْتَدَ لِامْرَأَتِهِ أَرْبَعَةَ أَوْتَادٍ فِي يَدَيْهَا وَرِجْلَيْهَا فَكَانَ إِذَا تَفَرَّقُوا عَنْهَا (أَطْلَقَتْهَا) الْمَلَائِكَةُ فَقَالَتْ: ( رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ) فَكُشِفَ لَهَا عَنْ بَيْتِهَا فِي الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Pharaoh drove four stakes into his wife's two hands and two feet. Whenever the people moved away from her, the angels would free her (from those stakes). Then she prayed to Allah: 'My Lord, build for me a house near You in Paradise, and save me from Pharaoh and his (evil) deeds, and save me from the wrongdoing people.' So her house in Paradise was revealed to her (so that she could see it)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it as mawquf (stopping at the Companion) with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6738
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي موقوفا بسند صحيح»
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - زَوَّجَنِي مَرْيَمَ بِنْتَ عِمْرَانَ، وَكَلْثَمَ أُخْتَ مُوسَى، وَآسِيَةَ امْرَأَةَ فِرْعَوْنَ. فَقُلْتُ: هَنِيئًا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ يُونُسَ بْنِ شُعَيْبٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you not know that Allah, the Mighty and Majestic, has married me to Sayyidah Maryam bint Imran, Sayyidah Kalthum the sister of Musa (peace be upon him), and Sayyidah Asiyah the wife of Pharaoh?" I said: 'Hani'an laka ya Rasulallah' (Congratulations to you, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)).
Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it with a da'if (weak) chain, because its narrator Yunus bin Shu'ayb is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6739
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف يونس بن شعيب»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15247»
وَعَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ يُرْسَلُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - أَسَدَانِ قَدْ جُوِّعَا، فَيَلْحَسَانِهِ وَيَسْجُدَانِ لَهُ. قَالَ: وَكَانَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ تُعَذَّبُ بِالشَّمْسِ، فَإِذَا انْصَرَفُوا عَنْهَا، أَظَلَّتْهَا الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا، وَكَانَتْ تَرَى مَكَانَهَا مِنَ الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him): "Two lions that had been kept hungry (for several days) used to be let loose upon Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him), but (instead of harming him) they would lick him and prostrate before him." He further said: "The wife of Pharaoh used to be tormented in the scorching sun; then, when those oppressors moved away from her, the angels would shade her with their wings, and she used to see her place in Paradise."
Imam Musaddad recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6740
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورواته ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram