Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6737 — Merits of Maryam bint Imran

وَعَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مَرْفُوعًا.
وَمُرْسَلًا: وَلَفْظُهُ - عَنْ عُرْوَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَرْيَمُ خَيْرُ نِسَاءِ عَالَمِهَا، وَفَاطِمَةُ خَيْرُ نِسَاءِ عَالَمِهَا".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ: مِنْ طَرِيقِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ، وَسَيَأْتِي فِي الْبَابِ بَعْدَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of the women of her time is Sayyidah Maryam (peace be upon her), and the best of the women of her time is Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her)."
Al-Harith bin Abi Usamah recorded this narration as marfu' (attributed to the Prophet), while it is also narrated from Urwah as mursal, with these words: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sayyidah Maryam is the best of the women of her world, and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) is the best of the women of her world." Imam al-Tirmidhi also recorded it through the chain of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and declared it sahih (authentic): that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say it, and then he mentioned the same as the previous hadith. This hadith also has a corroborating report (shahid) in the hadith of Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him), which will come in the next chapter.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6737
Hadith Grading محدثین: صححه الترمذي
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3249، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2430، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3877، وأخرجه مسند أحمد برقم: 641، 940، 1112، 1216، وأخرجه فتح الباري برقم: 3558، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14006، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3890، 4900، 6478»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram