Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب فيمن أفرط في حبه وبغضه

One who goes to excess in loving him or hating him

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَنَا عَبْدُ اللَّهِ، وَأَخُو رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَاذِبٌ. فَقَالَ رَجُلٌ، فَأَصَابَتْهُ جِنَّةٌ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ عَلِيٌّ عَلَى الْمِنْبَرِ: "أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولُهَا أَحَدٌ قَبْلِي وَلَا يَقُولُهَا أَحَدٌ بَعْدِي إِلَّا كَاذِبٌ مُفْتَرٍ".
وَأَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: "إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَيَ بَيْنَ النَّاسِ وَتَرَكَنِي. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَتَرَكْتَنِي؟ قَالَ: وَلِمَ تَرَنِي تَرَكْتُكَ؟ إِنَّمَا تَرَكْتُكَ لِنَفْسِي، أَنْتَ أَخِي وَأَنَا أَخُوكَ. قَالَ: فَإِنْ حَاجَّكَ أَحَدٌ فَقُلْ: إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدَّعِيهَا أَحَدٌ بَعْدَكَ إِلَّا كَذَّابٌ".
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "I am the servant of Allah and the brother of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). No one will say this after me except an utter liar." The narrator said: A man made the same claim, and he was struck with madness. Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it. In the narration of Abu Bakr bin Abi Shaybah the wording is that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said on the pulpit: "I am the servant of Allah and the brother of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). No one said this before me, and no one will say it after me, except a great liar and fabricator." In the narration of Imam Abu Ya'la the wording is: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood among the people and left me out (apparently). So I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You established brotherhood among your Companions and left me out?" He (peace and blessings be upon him) said: "Why do you think I left you out? I kept you only for myself (to make you my brother). You are my brother and I am your brother." He (peace and blessings be upon him) also said: "If anyone disputes with you about this, say: I am the servant of Allah and the brother of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). After you, no one will claim it except a great liar." Imam Ibn Majah also recorded this hadith in abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6675
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ مداره على عباد بن عبد الله الأسدي وهو متروك
Hadith Takhrij «لم أقف على إسناد ابن أبي عمر في الكتب المنزلة؛ ورواية ابن أبي شيبة (34255) عن ابن نمير عن العلاء بن صالح عن المنهال عن عباد بن عبد الله الأسدي عن علي؛ الشثري: ضعيف جدًا، عباد بن عبد الله الأسدي متروك على الصحيح، وأخرجه ابن ماجه (120)؛ وفي المصنف (34250) طريق آخر عن زيد بن وهب فيه الحارث بن حصيرة»
وَعَنْ أَبِي جُحْيَفَةَ "سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ - وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - هَلَكَ فِيَّ رَجُلَانِ: مُحِبٌّ غَالٍ، وَمُبْغِضٌ غَالٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَبُو يَعْلَى بِلَفْظِ: عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ أَبْغَضَتْهُ يَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ، وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي لَيْسَ بِهِ. قَالَ: ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ: يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ: مُحِبٌّ مُطْرٍ يُفَرِّطُ لِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ، وَمُبْغِضٌ مُفْتَرٍ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِيَ".
وَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: "إِلَّا أَنِّي لَسْتُ بِنَبِيٍّ وَلَا يُوحَى إِلَيَّ، وَلَكِنْ أَعْمَلُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّهِ مَا اسْتَطَعْتُ، فَمَا أَمَرْتُكُمْ بِطَاعَةِ اللَّهِ فَحَقٌّ عَلَيْكُمْ طَاعَتِي فِيمَا أَحْبَبْتُمْ وَكَرِهْتُمْ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say on the pulpit, and he pointed with his index and middle fingers: "Two kinds of people have perished concerning me: a lover who goes beyond bounds, and a hater who goes beyond bounds." Imam Ahmad bin Mani' recorded this report, and its narrators are thiqat (trustworthy). In the narration of Imam Abu Ya'la it is reported with these words, that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "There is in you a likeness of Isa son of Maryam (peace be upon him): the Jews hated him so much that they slandered his mother, and the Christians loved him so much that they raised him to a rank that was not his." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) further said: "Two men will perish concerning me: a lover who praises excessively and exaggerates about me by attributing to me what is not in me, and a slandering hater whose enmity drives him to slander me." Imam Abdullah bin Ahmad bin Hanbal recorded it likewise and added (that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said): "Indeed, I am not a prophet, nor is revelation sent to me; but I act on the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet (peace and blessings be upon him) as far as I am able. So whenever I order you to obey Allah, it is binding on you to obey me, whether you like it or dislike it."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6676
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع ، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27202، وأخرجه مسند البزار برقم: 758»
وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ: "طُوبَى لِمَنْ أَحَبَّكَ وَصَدَقَ فِيكَ، وَوَيْلٌ لِمَنْ أَبْغَضَكَ وَكَذَبَ فِيكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ. وَلَيْسَ كَمَا قَالَ، بَلْ هُوَ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ الْحَزَوَّرِ، وَسَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقِ.
It is narrated from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Glad tidings to the one who loves you and is truthful about you, and woe to the one who hates you and lies about you." Imam Abu Ya'la, Ahmad bin Hanbal and al-Hakim recorded this hadith, and Imam al-Hakim declared it sahih al-isnad (authentic in its chain); but the truth is contrary to what he said: rather, this report is da'if (weak), because its chain contains the narrators Ali bin al-Hazawwar and Sa'id bin Muhammad al-Warraq, who are weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6677
Hadith Grading محدثین: قال الحاكم: صحيح الإسناد
Hadith Takhrij «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4713، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14754، 14755»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram