It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has me mentioned in his presence should send blessings (salah) upon me; for whoever sends blessings upon me once, Allah Almighty sends down ten mercies upon him in return." I (the author) say: Imam al-Nasa'i narrated it in "Amal al-Yawm wa al-Laylah" through Ibn al-Muthanna from Abu Dawud al-Tayalisi, and this narration, with its other chains, has already passed in the "Book of Supplication" along with hadiths on the virtues of sending blessings and peace upon the Prophet (peace and blessings be upon him). It is also reported in the "Musnad" of Imam Ahmad bin Hanbal that "Whoever sends blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) once, Allah Almighty and His angels send blessings upon him seventy times."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو إسحاق السبيعي مدلس وقد عنعن، ولم يثبت سماعه من أنس
Hadith Takhrij«أبو سلمة الخراساني هو المغيرة بن مسلم القسملي (المتفق والمفترق للخطيب): صدوق (من الحفظ)؛ أبو إسحاق مدلس مختلط (من الحفظ)؛ ولفضل الصلاة عشرًا شاهد في صحيح مسلم من حديث أبي هريرة» «أخرجه مسند أحمد برقم: 6715، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2788»
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I met Jibril (peace be upon him), and he gave me glad tidings, saying that Allah Almighty says to you: Whoever sends blessings upon you, I will send down My mercies upon him, and whoever sends peace upon you, I will send down peace upon him. (Hearing this,) I prostrated in gratitude before Allah." Imam Abd bin Humayd, Abu Ya'la and Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it through various routes. In one of these narrations Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) says: "I was in the courtyard of the mosque when I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) going out through the door that faces the graveyard. I waited a little, then followed him. I saw that he (peace and blessings be upon him) entered a garden among al-Aswaf, where he (peace and blessings be upon him) performed ablution and prayed two rak'ahs. Then he (peace and blessings be upon him) made such a long prostration that I feared Allah might have taken his (peace and blessings be upon him) soul because of its length. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ended the prayer with salam, I came before him and said: May my father and mother be ransomed for you! You made so long a prostration that I feared you might have passed away. He (peace and blessings be upon him) said: "Jibril came to me and gave me the glad tidings that whoever sends blessings upon me, Allah will send down mercy upon him, and whoever sends peace upon me, Allah will send down peace upon him."" Another route adds: "I bent down and looked at his (peace and blessings be upon him) radiant face, and he (peace and blessings be upon him) raised his blessed head and said: O Abd al-Rahman, what is the matter with you? When I told him my fear, he (peace and blessings be upon him) said: "Jibril said to me: Shall I not give you glad tidings that Allah, the Mighty and Majestic, says: Whoever sends blessings upon you, I will send mercy upon him, and whoever greets you with peace, I will send peace upon him."" Likewise, in another narration of Ibn Abi al-Dunya and Abu Ya'la it is reported: "Four or five of us Companions (may Allah be pleased with them) used to stay with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) day and night to serve him and see to his needs. Once he (peace and blessings be upon him) went out and I followed him. He (peace and blessings be upon him) entered one of the gardens of al-Aswaf, prayed, and made so long a prostration that I thought Allah had taken his soul. Then he (peace and blessings be upon him) raised his head, called me and asked: What is the matter with you? I said: O Messenger of Allah, you made so long a prostration that I thought Allah had taken the soul of His Messenger and I would never see you again. He (peace and blessings be upon him) said: "I prostrated in gratitude before my Lord for the favour He has granted me concerning my Ummah: whoever of my Ummah sends blessings upon me once, Allah will write ten good deeds for him and erase ten of his sins."" The narration of Ibn Abi al-Dunya has the words: "Whoever sends blessings upon me, Allah will send down ten mercies upon him." The chain of these last two narrations contains the narrator Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is da'if (weak); Imam al-Hakim, however, also narrated it and declared it sahih al-isnad (authentic in chain). Further, the word 'ablani' mentioned in the hadith means "He bestowed a favour upon me", and this hadith has also passed in the Book of Supplication.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) came to me and said: Indeed my Lord and your Lord says: How have I raised your mention? He (peace and blessings be upon him) said: Allah knows best. Allah Almighty said: (In this way, that) when I am mentioned, you are mentioned along with Me."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة، ورواية دراج عن أبي الهيثم ضعيفة
Hadith Takhrij«ابن لهيعة: صدوق خلط بعد احتراق كتبه (من الحفظ)؛ دراج أبو السمح: صدوق في حديثه عن أبي الهيثم ضعف (التقريب، من الحفظ)» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13921، 13922»