Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب ما جاء في طيبه وطيب رائحته صلى الله عليه وسلم

Reports on the perfume and fragrance of the Prophet (peace and blessings be upon him)

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَتَنَاوَلْتُ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
It is narrated from Sayyiduna Yazid bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) that he said: "I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in the Mosque of al-Khayf. I took his (peace and blessings be upon him) blessed hand in mine, and it was far more fragrant than the scent of musk and cooler than snow."
Its chain is sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6449
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 185، 369، 473، 477، 479، 607، 3360، 3373، 5449، 5521، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 503، 778، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 197، وأخرجه سنن النسائي برقم: 137، 470، 772، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 688، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18292، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1409، وأخرجه فتح الباري برقم: 473، 3352، 3373، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1803، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 387، 2994، 2995، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4433»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وُجِدَ مِنْهُ رَائِحَةُ الْمِسْكِ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الطَّرِيقِ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَشَجِّ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that "whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed through any street or road of Madinah, a fine fragrance like musk would spread there, by which people would recognise it and say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had passed along this road today."
Imam al-Bazzar also mentioned this narration in his Musnad with the same chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6450
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ سعيد بن أبي عروبة مختلط، وقتادة مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «محقق المطالب العالية (3834): ضعيف لأمرين: سعيد مختلط ولم تتميز رواية عمر بن سعد (الحفري، ثقة) عنه، وقتادة مدلس من الثالثة وقد عنعن؛ وقال الهيثمي: رجال أبي يعلى وثقوا»
«أخرجه فتح الباري برقم: 3360، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14053، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2560، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3834»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْأَنْصَارِيُّ - مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ - حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، عَنْ مَوْلًى لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ الْمِسْكَ فَيَمْسَحُ بِهِ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
It is narrated from Sayyiduna Salamah (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would take musk and rub it on his blessed head and his blessed beard."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6451
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، وجهالة مولى سلمة
Hadith Takhrij «إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع: ضعيف (الهيثمي في المجمع، وقال البيهقي: لا يحتج به — بحث في الشاملة)؛ مولى سلمة مبهم؛ محمد بن عبد الله بن عمر الأنصاري وأيوب بن عبد الله لم أقف لهما على ترجمة»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram