It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to take his midday rest (qaylulah) at the house of Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her). He (peace and blessings be upon him) would sweat and she would collect it. Once he (peace and blessings be upon him) woke up, saw her (doing this) and asked: 'What is this?!' She said: O Messenger of Allah! I take your blessed sweat and put it in my perfume. At this he (peace and blessings be upon him) prayed for good and blessing for her."
In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili: "the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) and take his midday rest there. He (peace and blessings be upon him) used to sweat a great deal, and she would collect it in small glass bottles. And he (peace and blessings be upon him) used to pray on a small mat made of palm leaves (khumrah)."
With another chain, Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come to her and take his midday rest. She would spread out a leather mat for him (peace and blessings be upon him), on which he (peace and blessings be upon him) rested. He (peace and blessings be upon him) used to sweat a great deal, and she would collect it and preserve it in perfume and in glass bottles. And he (peace and blessings be upon him) used to pray on a small mat."
It is also narrated from Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would take his midday rest in my house. I would spread out a leather mat for him (peace and blessings be upon him), on which he (peace and blessings be upon him) rested, and he (peace and blessings be upon him) would sweat; and I would knead musk with that blessed sweat."
Imam Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said: "I asked Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) for some of that musk, and she gave me some of it as a gift." The narrator said: "When Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) died, he was perfumed (hunut, the perfume of the deceased) with that same musk, for Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) liked the deceased to be perfumed with that musk."
I (the author) say: Imam Muslim recorded it in his Sahih through the route of Wuhayb, but without the words "And he used to pray on the khumrah" (and he (peace and blessings be upon him) used to pray on a mat), and without the part from "Muhammad bin Sirin said" to the end. This narration has already come in the Book of Facing the Qiblah, in the chapter "Praying on the Khumrah".
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ عمارة بن زاذان كثير الخطأ، والحديث صحيح أصله في صحيح مسلم
Hadith Takhrij«عمارة بن زاذان الصيدلاني: صدوق كثير الخطأ (التقريب ص409)، وقال أحمد: يروي عن ثابت عن أنس أحاديث مناكير (من الحفظ)؛ والحديث عند مسلم (2331) من طريق ثابت وغيره عن أنس» «(6447/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5925، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13010، وأخرجه فتح الباري برقم: 832، 1122، 1239، 1881، 5680، 5691، 5925، 5975، 5984، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 281، 1538، 1570، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 710، 4679، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 125، 1449، 2556، 5610، 6477، 6840، 8539، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 682، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2532» «(6447/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5925، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2332، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11589، 11988، 12897، 12953، 12996، 13010، 13645، 26576، وأخرجه فتح الباري برقم: 5925، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 281، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14052، وأخرجه شرح السنة برقم: 3658» «(6447/3) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2332، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26576، وأخرجه فتح الباري برقم: 5925، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 281، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 299، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8830، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6305، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2532»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I have married off my daughter, and I would like you to help me with something." He (peace and blessings be upon him) said: "I have nothing (to give at the moment); but tomorrow bring me a wide-mouthed bottle and a twig from a tree, and the sign between me and you will be that you knock at one side of the door." The narrator said: He came with a wide bottle and a twig. He (peace and blessings be upon him) began wiping the blessed sweat from his forearms (into that bottle) until it was full. He (peace and blessings be upon him) said: "Take it, and tell your daughter to dip this twig into the bottle and perfume herself with it." The narrator said: Whenever she perfumed herself with it, the people of Madinah would smell its fragrance, and because of this they came to be called "the household of the perfumed ones".
This hadith is da'if (weak). In its chain is a narrator named Halbas bin Ghalib al-Kilabi al-Basri, about whom Imam al-Daraqutni said that he is matruk al-hadith (abandoned in hadith), and Imam Ibn Adi declared him munkar al-hadith. Imam al-Dhahabi, after citing this narration in Mizan al-I'tidal through the route of Ibn Adi, said: This is extremely munkar (munkar jiddan).