It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I met Jibril (peace be upon him) at the place called Ahjar al-Mira, and I said: 'O Jibril, I have been sent to an unlettered Ummah, among whom are men, women, boys, girls and simple old people who have never read any book.' He replied: 'Indeed, the Qur'an has been sent down in seven modes (ahruf).'" Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith in the same way with the chain of Affan and Abd al-Samad from Hammad bin Salamah. This hadith with its chains has already been mentioned in the Book of Tafsir, at the beginning of the chapter "The Qur'an was sent down in seven modes".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a writing that he had obtained from some of the People of the Book. He said: "O Messenger of Allah, I have obtained a fine writing from some of the People of the Book." On hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) became angry and said: "O son of al-Khattab, are you still bewildered and wavering (in the matter of religion)? By Him in Whose Hand is my soul, I have brought you (a law) that is shining bright and pure. Do not ask the People of the Book about anything, lest they tell you something true and you deny it, or tell you something false and you believe it. By Him in Whose Hand is my soul, if Musa (peace be upon him) were alive today, he would have no option but to follow me." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith with his own chain, in which these words of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) are narrated: "Do not ask the People of the Book about anything, for they themselves have gone astray, so how will they guide you? (If you ask them,) you will either affirm something false or deny something true. Indeed, if Musa (peace be upon him) were alive among you, nothing would be lawful for him except to follow me."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد
Hadith Takhrij«مجالد بن سعيد: ليس بالقوي وقد تغير في آخر عمره (التقريب، من الحفظ)؛ هشيم ثقة صرح بالتحديث» «(6332/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 14736، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 435، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1» «(6332/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 14220، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 435، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 808، 809»