Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب فرض الله عز وجل طاعة رسوله صلى الله عليه وسلم على كل من أدركه

Allah the Mighty and Majestic made obedience to His Messenger (peace and blessings be upon him) obligatory on everyone who reached his time

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَقِيتُ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - عِنْدَ أَحْجَارِ الْمُرِّيِّ، فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ إِنِّي أُرْسِلْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيَّةٍ: الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالْغُلَامُ وَالْجَارِيَةُ وَالشَّيْخُ الْعَامِّيُّ الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ. قَالَ: إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ التَّفْسِيرِ فِي أَوَّلِ بَابِ: "أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ".
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I met Jibril (peace be upon him) at the place called Ahjar al-Mira, and I said: 'O Jibril, I have been sent to an unlettered Ummah, among whom are men, women, boys, girls and simple old people who have never read any book.' He replied: 'Indeed, the Qur'an has been sent down in seven modes (ahruf).'" Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith in the same way with the chain of Affan and Abd al-Samad from Hammad bin Salamah. This hadith with its chains has already been mentioned in the Book of Tafsir, at the beginning of the chapter "The Qur'an was sent down in seven modes".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6331
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «عاصم بن بهدلة: صدوق له أوهام، حجة في القراءة (التقريب، من الحفظ)؛ زر بن حبيش ثقة؛ حماد بن سلمة ثقة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22889»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عْبَدِ اللَّهِ "أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ أَصَابَهُ مِنْ بَعْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَصَبْتُ كِتَابًا حَسَنًا مِنْ بَعْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: أَمُتَهَوِّكُونَ أَنْتُمْ فِيهَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ؟! وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ جِئْتُكُمْ بِهَا بَيْضَاءَ نَقِيَّةً، لَا تَسْأَلُوهُمْ عَنْ شَيْءٍ فَيُخْبِرُوكُمْ بِحَقٍّ فَتُكَذِّبُوا بِهِ، أَوْ بِبَاطِلٍ فَتُصَدِّقُوا بِهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ مُوسَى حَيًّا الْيَوْمَ مَا وَسِعَهُ إِلَّا أَنْ يَتَّبِعَنِي".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَبَنَا مُجَالِدٌ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يُونُسُ وَغَيْرُهُ قَالَ: ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَا تَسْأَلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ؛ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَهْدُوكُمْ وَقَدْ ضَلُّوا، فَإِنَّكُمْ إِمَّا أَنْ تُصَدِّقُوا بِبَاطِلٍ، أَوْ تُكَذِّبُوا بِحَقٍّ، فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ مُوسَى حَيًّا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ مَا حَلَّ لَهُ إِلَّا أَنْ يَتَّبِعَنِي".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a writing that he had obtained from some of the People of the Book. He said: "O Messenger of Allah, I have obtained a fine writing from some of the People of the Book." On hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) became angry and said: "O son of al-Khattab, are you still bewildered and wavering (in the matter of religion)? By Him in Whose Hand is my soul, I have brought you (a law) that is shining bright and pure. Do not ask the People of the Book about anything, lest they tell you something true and you deny it, or tell you something false and you believe it. By Him in Whose Hand is my soul, if Musa (peace be upon him) were alive today, he would have no option but to follow me." Imam Ahmad bin Hanbal also recorded this hadith with his own chain, in which these words of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) are narrated: "Do not ask the People of the Book about anything, for they themselves have gone astray, so how will they guide you? (If you ask them,) you will either affirm something false or deny something true. Indeed, if Musa (peace be upon him) were alive among you, nothing would be lawful for him except to follow me."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6332
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد
Hadith Takhrij «مجالد بن سعيد: ليس بالقوي وقد تغير في آخر عمره (التقريب، من الحفظ)؛ هشيم ثقة صرح بالتحديث»
«(6332/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 14736، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 435، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
«(6332/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 14220، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 435، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 808، 809»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram