Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب مبعث النبي صلى الله عليه وسلم وابن كم حين بعث

The sending of the Prophet (peace and blessings be upon him) and his age when he was sent

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا زَمْعَةُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ رَعَى الْغَنَمَ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There has been no prophet who did not tend sheep." The chain of this hadith is sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6327
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 14088، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3513، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13880، 13881»
قَالَ: وَثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَزَنٍ النَّصْرِيِّ قَالَ: "افْتَخَرَتْ أَصْحَابُ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بُعِثَ دَاوُدُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَهُوَ رَاعِي غَنَمٍ، وَبُعِثَ مُوسَى وَهُوَ رَاعِي غَنَمٍ، وَبُعِثْتُ أَنَا وَأَنَا أَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِي بِجِيَادٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ حَزَنٍ قَالَ: "تَفَاخَرَ أَهْلُ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ..." فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Bishr bin Hazn al-Nasri that in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the owners of camels and the owners of sheep boasted over one another. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna Dawud (peace be upon him) was sent while he was a shepherd of sheep; Sayyiduna Musa (peace be upon him) was sent while he too used to tend sheep; and I was sent while I too was tending the sheep of my family at Jiyad." Imam Musaddad also recorded this hadith through Yahya, Sufyan and Abu Ishaq from Ubaydah bin Hazn, in which it is stated that the owners of camels and of sheep boasted over one another, and then the narrator mentioned the same report as before.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6328
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ إلا أن عبدة/نصر بن حزن مختلف في صحبته، فإن لم تثبت فهو مرسل
Hadith Takhrij «عبدة بن حزن النصري: مختلف في صحبته (التقريب)؛ شعبة عن أبي إسحاق محمولة على السماع (من الحفظ)؛ وأصل رعي الأنبياء الغنم في صحيح البخاري من حديث أبي هريرة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11508، وأخرجه فتح الباري برقم: 2143، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2831، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11578»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "افْتَخَرَ أَهْلُ الْإِبِلِ وَأَهْلُ الْغَنَمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَهْلِ الْإِبِلِ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بُعِثَ مُوسَى وَهُوَ يَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِهِ. قَالَ: وَبُعِثْتُ أَنَا وَأَنَا أَرْعَى غَنَمًا لِأَهْلِي بِأَجْيَادٍ".
قُلْتُ: وَلِمَا تَقَدَّمَ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ضِمْنَ حَدِيثٍ طَوِيلٍ فِي كِتَابِ الْأَذْكَارِ فِي بَابِ فَضْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the owners of camels and the owners of sheep began to assert their superiority over one another. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tranquillity and dignity are found among the owners of sheep, while pride and arrogance are found among the owners of camels." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also said: "Sayyiduna Musa (peace be upon him) was sent while he used to tend the sheep of his family, and I too was sent while I used to tend the sheep of my family at Ajyad." I (al-Busiri) say: The preceding hadith also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), which has already been mentioned within a long hadith in the Book of Adhkar, in the chapter "The virtue of La ilaha illallah and Subhan Allahi wa bihamdihi".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6329
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عطية العوفي والحجاج بن أرطاة، وكلاهما مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «عطية بن سعد العوفي: صدوق يخطئ كثيرًا وكان مدلسًا (التقريب، من الحفظ)؛ الحجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11508، وأخرجه فتح الباري برقم: 2143، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2831، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11578»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ قَالَ: "بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : مُرْسَلًا مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: "أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ".
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) of the tribe of Aslam that "The Prophet (peace and blessings be upon him) was sent when he (peace and blessings be upon him) was forty-three years old." Likewise, Imam al-Hakim Abu Abdullah al-Hafiz recorded it in mursal form through Sa'id bin al-Musayyib, that "Revelation came down upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) was forty-three years old." In technical terms, Imam al-Hakim's narration of this report is mursal.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6330
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ والرجل من أسلم لم يسم ولم تثبت صحبته
Hadith Takhrij «أبو الأحوص، سعيد بن مسروق، أبو الضحى مسلم بن صبيح: ثقات (من الحفظ)؛ الراوي «رجل من أسلم» لم يصرح بسماعه من النبي ﷺ»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram