Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الأدعية
Book of Supplications
باب سؤال العبد ربه جميع حوائجه

The servant asking his Lord for all his needs

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلْيَسْتَرْجِعْ؛ فَإِنَّهَا مِنَ الْمَصَائِبِ، وَسَلُوا اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - حَتَّى الشِّسْعَ؛ فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ يُيَسِّرْهُ لَمْ يَكُنْ".
قَالَ: وَثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ يَحْيَى ... فَذَكَرَهُ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the strap of one of your sandals breaks, let him say 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' (Indeed we belong to Allah and to Him we shall return), for this too is one of the calamities. And ask Allah, the Mighty and Majestic, (for every need, small or great, even) for a sandal strap, for if Allah Almighty does not make it easy, it cannot be obtained." This hadith also has a supporting report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), which Imam al-Bazzar recorded, and Imam al-Tirmidhi recorded it in his Jami' and declared it hasan (good), and Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6223
Hadith Grading محدثین: حسنه الترمذي / أخرجه ابن حبان في صحيحه
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : أَبَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا تَمَنَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَكْثِرْ، فَإِنَّمَا يَسْأَلُ رَبَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدُ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you wishes (for some good or blessing from Allah Almighty), let him ask abundantly, for he is asking (not anyone else but) his Lord, the Mighty and Majestic." Imam Abd bin Humayd recorded this hadith, and Imam Ibn Hibban also mentioned it with these same words in his Sahih, narrating it from Sufyan through the route of al-Hasan bin Sufyan, Mahmud bin Ghaylan and Abu Ahmad al-Zubayri.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6224
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2261، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17220، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 889، وأخرجه شرح السنة برقم: 1403»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي - ثِقَةٌ - ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: " سَلُوا اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الشِّسْعَ؛ فَإِنَّ اللَّهَ إِنْ لَمْ يُيَسِّرْهُ لَمْ يَتَيَسَّرْ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "Ask Allah, the Mighty and Majestic, for every need of yours, even for a (sandal) strap; for if Allah Almighty does not make a matter easy, it can never be obtained." The narrator of this report, Muhammad bin Ubaydullah bin al-Munadi, is thiqah (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6225
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij «محمد بن مسلم بن أبي الوضاح: صدوق يهم (التقريب، من الحفظ)؛ ابن المنادي ثقة كما في المتن، وهاشم بن القاسم وهشام وعروة ثقات»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram