Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ النَّخَعِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا قَالَ الْعَبْدُ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا شَرِيكَ لَكَ، أَصْبَحْتُ وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، لَا شَرِيكَ لَهُ، إِذَا قَالَهَا الْعَبْدُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى كَفَّرَتْ عَنْهُ مَا أَحْدَثَ بَيْنَهُمَا - أَوْ قَالَ: أَصَابَ بَيْنَهُمَا".
هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ جُمْلَةُ أَحَادِيثَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فِي كِتَابِ الْأَذْكَارِ.
It is narrated from Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) that he said: "When the servant says in the morning: 'Allahumma anta rabbi la sharika lak, asbahtu wa asbaha al-mulku lillahi la sharika lah' (O Allah, You are my Lord, You have no partner; I have entered the morning and all sovereignty belongs to Allah, Who has no partner), then when the servant says these words morning and evening, they become an expiation for whatever (sins or deeds) he committed between these two times, or he said: whatever (error) befell him between them." This chain is mawquf (stopping at the Companion) and da'if (weak), because some of its narrators are majhul (unknown); and several hadiths of this kind have already passed in Kitab al-Adhkar.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6208
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد موقوف ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ: " كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَعْظَمِ عِبَادِكَ نَصِيبًا فِي كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ فِي الْغَدَاةِ مِنْ نُورٍ تَهْدِي بِهِ، وَرَحْمَةٍ تَنْشُرُهَا، وَرِزْقٍ تَبْسُطُهُ، وَضُرٍّ تَكْشِفُهُ، وَبَلَاءٍ تَرْفَعُهُ، وَفِتْنَةٍ تَصْرِفُهَا أَوْ سُوءٍ تَدْفَعُهُ".
When Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) entered the morning, he used to make this supplication: 'Allahumma ij'alni min a'zami 'ibadika nasiban fi kulli khayrin taqsimuhu fi al-ghadati min nurin tahdi bihi, wa rahmatin tanshuruha, wa rizqin tabsutuhu, wa durrin takshifuhu, wa bala'in tarfa'uhu, wa fitnatin tasrifuha aw su'in tadfa'uhu' (O Allah, include me among those of Your servants who have the most abundant share of the good that You distribute this morning, whether it is light by which You guide, or mercy that You spread, or provision that You expand, or harm that You remove, or affliction that You lift, or trial that You turn away, or some evil that You avert).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6209
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة عبد الله بن سبرة
Hadith Takhrij «المطالب العالية محققًا (3404): «هذا إسناد فيه من لم أعرفه»؛ أبو عوانة وحصين بن عبد الرحمن ثقتان (من الحفظ)»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ دُعَاءً، وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَعَاهَدَ بِهِ أَهْلَهُ كُلَّ يَوْمٍ، قَالَ: قُلْ حِينَ تُصْبِحُ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ، وَمِنْكَ وَبِكَ وَإِلَيْكَ، مَا قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ، أَوْ عَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ، أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ، أَوْ حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ؛ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ، مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ مَا صَلَّيْتُ مِنْ صَلَاةٍ فَعَلَى مَنْ صَلَّيْتُ، وَمَا لَعَنْتُ مِنْ لَعْنَةٍ فَعَلَى مَنْ لَعَنْتُ، أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ".
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) stated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught him a supplication and ordered him to instruct and remind his family of it every day. He (peace and blessings be upon him) said: "Say in the morning: 'Labbayka Allahumma labbayk, labbayka wa sa'dayk, wa al-khayru fi yadayk, wa minka wa bika wa ilayk, ma qultu min qawlin, aw 'amiltu min 'amalin, aw nadhartu min nadhrin, aw halaftu min halfin, fa-mashi'atuka bayna yaday dhalika kullihi, ma shi'ta kana wa ma lam tasha' lam yakun, wa la hawla wa la quwwata illa bik, innaka 'ala kulli shay'in qadir, Allahumma ma sallaytu min salatin fa-'ala man sallayta, wa ma la'antu min la'natin fa-'ala man la'anta, anta waliyyi fi al-dunya wa al-akhirah, tawaffani musliman wa alhiqni bi al-salihin' (Here I am, O Allah, here I am in Your presence; here I am, striving in Your service and obedience. All good is in Your Hand. (My existence and my state are) from You, by Your support and towards You. Whatever word I have said, or deed I have done, or vow I have made, or oath I have sworn, Your will precedes and governs all of these matters: what You willed came to be, and what You did not will cannot be. There is no strength to avoid sins and no power to do good except by Your enabling. Indeed, You have full power over everything. O Allah, whatever prayer for mercy I have made (in my words), it is for the one on whom You have had mercy, and whomever I have cursed, it is upon the one whom You have cursed. You are my Guardian and Protector in this world and the Hereafter; cause me to die as a Muslim and join me with the righteous)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6210
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي بكر بن أبي مريم، والانقطاع بين ضمرة بن حبيب وأبي الدرداء
Hadith Takhrij «أبو بكر بن عبد الله بن أبي مريم: ضعيف، وكان قد سُرق بيته فاختلط (التقريب، من الحفظ)؛ ضمرة بن حبيب ثقة لم يُدرك أبا الدرداء (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21158، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1943، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4803، 4932»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram