It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he prayed here in the mosque of Banu Rifa'ah; he ordered one of his companions to give the call to prayer (adhan) and led them in the morning prayer. When he (may Allah be pleased with him) finished the prayer, he turned his face towards the people and said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led his Companions in prayer, he would turn towards them and make this supplication: 'Allahumma inni a'udhu bika min 'amalin yukhzini, Allahumma inni a'udhu bika min ghinan yutghini, Allahumma inni a'udhu bika min sahibin yurdini, Allahumma inni a'udhu bika min amalin yulhini, Allahumma inni a'udhu bika min faqrin yunsini' (O Allah, I seek refuge in You from a deed that would disgrace me; O Allah, I seek refuge in You from wealth that would make me transgress; O Allah, I seek refuge in You from a companion who would lead me to ruin; O Allah, I seek refuge in You from a (long) hope that would make me heedless; and O Allah, I seek refuge in You from poverty that would make me forget (the remembrance of Allah))." Al-Tabarani recorded this hadith in Kitab al-Du'a and said that no one narrated it from al-Ja'd Abu Uthman except Uqbah bin Abdullah al-Rifa'i; but the author of the book (al-Busiri) says that this claim is not correct, because al-Bazzar also recorded it with the chain Bakr bin Khunays from Abu Imran al-Jawni from al-Ja'd. However, al-Bazzar says that its only narrator from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) is al-Ja'd, and from him only Abu Imran, and that Bakr bin Khunays is alone in narrating it, and he is not a strong narrator in the science of hadith; while the author of the book says that something similar to it has already come before.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform two rak'ahs before the rising of dawn, then recite this supplication: 'Allahumma rabba Jibrila wa Mika'ila wa rabba Israfila wa rabba Muhammadin, a'udhu bika min al-nar' (O Allah, Lord of Jibril, Mika'il and Israfil, and Lord of (Sayyiduna) Muhammad (peace and blessings be upon him), I seek refuge in You from the Fire of Hell). After that he (peace and blessings be upon him) would go out for the (obligatory) prayer." I (the author) say: al-Nasa'i recorded it without restricting it to the Fajr prayer.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبيد الله بن أبي حميد متروك
Hadith Takhrij«عبيد الله بن أبي حميد الهذلي: متروك الحديث (من الحفظ)؛ سفيان بن وكيع: سقط حديثه لإدخال وراقه عليه (من الحفظ)» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6476»