Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ قَالَ: " إِنِّي لَأَسِيرُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ، فَسَمِعَ قَارِئًا يَقْرَأُ: ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) فَقَالَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ. ثُمَّ سِرْنَا قَرِيبًا، فَسَمِعَ قَارِئًا يَقْرَأُ: ( قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) فَقَالَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ غُفِرَ لَهُ. قَالَ: فَكَفَفْتُ رَاحِلَتِي لِأَنْظُرَ مَنِ الرَّجُلُ فَأُبَشِّرُهُ، فَنَظَرْتُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ سَمِعْتُ شَيْخًا فِي إِمَارَةِ ابْنِ أُمِّ الْحَكَمِ يُحَدِّثُ قَالَ: " بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ: "فَقَدْ غُفِرَ لَهُ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى: عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ .
وَهُوَ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
It is narrated from a Companion of the Messenger of Allah (may Allah be pleased with him): "I was travelling with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a very dark night when he (peace and blessings be upon him) heard a reciter reciting the surah 'Say: O disbelievers', and he said: 'As for this man, he has become free and clear of shirk (associating partners with Allah).' Then we went on a little further, and he (peace and blessings be upon him) heard a reciter reciting the surah 'Say: He is Allah, the One', and he said: 'And as for this man, he has certainly been forgiven.' He relates: I held back my mount so that I might see who the man was and give him this glad tidings, but I looked to my right and my left in every direction and did not see anyone there." Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam al-Nasa'i in "al-Sunan al-Kubra" also transmitted this report, and this chain is sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5903
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح؛ وجهالة الصحابي لا تضر
Hadith Takhrij «أبو الأحوص سلام بن سليم ومهاجر أبو الحسن: ثقتان (من الحفظ)؛ والرجل صحابي لقوله: كنت أسير مع النبي صلى الله عليه وسلم؛ وصححه البوصيري في رواية النسائي»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ هُوَ فِيهِمْ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ صَحَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضْعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً، يَقُولُ: نِعْمَ السُّورَتَانِ يُقْرَأُ بِهِمَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ: "الْأَحَدُ الصَّمَدُ" وَ "قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
It is narrated from a Companion of the Messenger of Allah (may Allah be pleased with him) that he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say more than twenty times: 'How excellent are the two surahs that are recited in the two (Sunnah) rak'ahs: "Say: He is Allah, the One; Allah, the Self-Sufficient" and "Say: O disbelievers".'" This chain is da'if (weak) because the Successor is majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5904
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 594، 600، 949، 1111، 1112، 1127، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 459، وأخرجه سنن النسائي برقم: 685، 946، 1749، 1756، 1757، 1758، 1762، 1780، 1781، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1251، 1254، 1255، 1262، 1334، 1336، 1339، 1340، 1359، 1360، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1150، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23497، 23647، 23750، 23819، 23940، 23996، 24016، 24056، 24339، 24447، 24581، 24623، 24787، 25002، 25031، 25277، 25405، 25452، 25484، 25491، 25575، 25591، 25636، 25857، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1439، 1442، 1446، 1447، 1473، 1474، وأخرجه فتح الباري برقم: 337، 594، 600، 644، 946، 1071، 1087، 1089، 1106، 1112، وأخرجه مسند البزار برقم: 692، 2168، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 559، 560، 561، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 259، 1077، 1168، 1199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2062، 2674، 5243، 6839، 6994، 7710، 8228، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16935، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2461، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7241»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا جُبَارَةُ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ مَيْمُونٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى كَلِمَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنَ الْإِشْرَاكِ بِاللَّهِ: تَقْرَؤُونَ: "قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ" عِنْدَ مَنَامِكُمْ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ جُبَارَةَ بْنِ الْمُغَلِّسِ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not guide you to words that will save you from associating partners with Allah? Recite 'Say: O disbelievers' when you go to sleep." This chain is da'if (weak) because of the weakness of Jubarah bin al-Mughallis.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5905
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف جبارة بن المغلس»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12993، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17035»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram