Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: حَدَّثَنِي الْحَضْرَمِيُّ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا: أُمُّ مَهْزُولٍ، كَانَتْ تُسَافِحُ وَتَشْتَرِطُ أَنْ تُنْفِقَ وَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ لَهُ أَمْرَهَا فَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ.
قَالَ: فَأُنْزِلَتْ ( وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ) ".
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فِي قَوْلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً ) قَالَ: كُنَّ نِسَاءً مَوَارِدَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ مِنْهُنَّ فَتُنْفِقُ عَلَيْهِ فَنُهُوا عَنْ ذَلِكَ " .
قَالَ: وَثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: "كُنَّ نِسَاءً مَوَارِدَ بِالْمَدِينَةِ ".
قَالَ: وَثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: " كُنَّ نِسَاءً بِالْمَدِينَةِ مَعْرُوفَاتٍ بِذَلِكَ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا: أُمُّ مَهْزُولٍ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي التَّفْسِيرِ: عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُعْتَمِرٍ، عَنْ أَبِيهِ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that "a man from the Muhajirun sought permission from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to marry a woman called Umm Mahzul. She was a fornicator and would make it a condition that she herself would provide for (the man after marriage). This man sought the permission of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning her and mentioned her whole affair before him (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited: 'The fornicating woman, none marries her except a fornicating man or a polytheist.' The narrator says that on this very occasion the verse 'The fornicating woman, none marries her except a fornicating man or a polytheist' was revealed." Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said in explanation of the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "The fornicating man does not marry except a fornicating woman or a polytheist woman": "In Madinah there were professional women (who openly practised fornication), and a Muslim man would marry one of these women so that she would bear his expenses; so they were forbidden from that." Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "These were women of Madinah who were connected with houses of fornication." Imam Mujahid (may Allah have mercy on him) said: "In Madinah there were some women well known for this (fornication); among them was a woman called Umm Mahzul." Imam al-Nasa'i has recorded this hadith in his Tafsir with the chain 'Amr bin Ali from Mu'tamir from his father'.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5769
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ القاسم بن محمد شيخ الحضرمي فيه جهالة، ولم يثبت سماعه من عبد الله بن عمرو
Hadith Takhrij «الحضرمي بن لاحق: لا بأس به (من الحفظ)؛ في التقريب: «القاسم بن محمد بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي: مقبول من السادسة (س)» ولعله هو، والسادسة لم تلق الصحابة. أخرجه أحمد 6480»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6444، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11192»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النِّيلِيُّ، ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ بَعْضِ الْمُهَاجِرِينَ.
وَيَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ وَجَعْفَرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ زُفَرَ قَالَ: " قَالَ بَعْضُ الْمُهَاجِرِينَ: لَقَدْ طَلَبْتُ هَذِهِ الْآيَةَ عُمْرِي فَمَا قَدِرْتُ عَلَيْهَا قَوْلَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ: ( وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَى لَكُمُ ) وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَى لَكُمْ، إِنِّي لَأَسْتَأْذِنُ عَلَى بَعْضِ إِخْوَانِي فَيُقَالُ لِي: ارْجِعْ. فَأَرْجِعُ وَأَنَا قَرِيرُ الْعَيْنِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
It is narrated from some of the Muhajir Companions (may Allah be pleased with them) that one of their elders said: "All my life I sought (to act upon the command of) this verse, but I never got the opportunity, namely this saying of Allah, the Mighty and Majestic: 'And if it is said to you, "Go back," then go back; it is purer for you.' And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: '"And if it is said to you, 'Go back,' then go back; it is purer for you." (He further said:) I seek permission (to visit) some of my brothers, and if I am told to go back, I return with great happiness and contentment of heart.'" This chain is da'if (weak) because some of its narrators are unknown (majhul).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5770
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ " فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: ( حِجْرًا مَحْجُورًا ) قَالَ: كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا رَأَتْ شَيْئًا تَكْرَهُهُ قَالَتْ: حِجْرًا ".
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) says in explanation of the noble saying of Allah, the Mighty and Majestic, "Hijran mahjura": "(In the Time of Ignorance), when a woman saw something she disliked, she would say: 'Hijran' (This is forbidden and barred to me)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5771
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول الحسن؛ رجاله ثقات، وهشيم مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «هشيم بن بشير: ثقة ثبت كثير التدليس؛ يونس بن عبيد ثقة (التقريب، من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram