Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 5769 — Surah al-Nur and al-Furqan

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: حَدَّثَنِي الْحَضْرَمِيُّ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا: أُمُّ مَهْزُولٍ، كَانَتْ تُسَافِحُ وَتَشْتَرِطُ أَنْ تُنْفِقَ وَأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ لَهُ أَمْرَهَا فَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ.
قَالَ: فَأُنْزِلَتْ ( وَالزَّانِيَةُ لَا يَنْكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ) ".
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فِي قَوْلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً ) قَالَ: كُنَّ نِسَاءً مَوَارِدَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ مِنْهُنَّ فَتُنْفِقُ عَلَيْهِ فَنُهُوا عَنْ ذَلِكَ " .
قَالَ: وَثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: "كُنَّ نِسَاءً مَوَارِدَ بِالْمَدِينَةِ ".
قَالَ: وَثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: " كُنَّ نِسَاءً بِالْمَدِينَةِ مَعْرُوفَاتٍ بِذَلِكَ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا: أُمُّ مَهْزُولٍ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي التَّفْسِيرِ: عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُعْتَمِرٍ، عَنْ أَبِيهِ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that "a man from the Muhajirun sought permission from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to marry a woman called Umm Mahzul. She was a fornicator and would make it a condition that she herself would provide for (the man after marriage). This man sought the permission of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning her and mentioned her whole affair before him (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited: 'The fornicating woman, none marries her except a fornicating man or a polytheist.' The narrator says that on this very occasion the verse 'The fornicating woman, none marries her except a fornicating man or a polytheist' was revealed." Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said in explanation of the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "The fornicating man does not marry except a fornicating woman or a polytheist woman": "In Madinah there were professional women (who openly practised fornication), and a Muslim man would marry one of these women so that she would bear his expenses; so they were forbidden from that." Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "These were women of Madinah who were connected with houses of fornication." Imam Mujahid (may Allah have mercy on him) said: "In Madinah there were some women well known for this (fornication); among them was a woman called Umm Mahzul." Imam al-Nasa'i has recorded this hadith in his Tafsir with the chain 'Amr bin Ali from Mu'tamir from his father'.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / 5769
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ القاسم بن محمد شيخ الحضرمي فيه جهالة، ولم يثبت سماعه من عبد الله بن عمرو
Hadith Takhrij «الحضرمي بن لاحق: لا بأس به (من الحفظ)؛ في التقريب: «القاسم بن محمد بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام المخزومي: مقبول من السادسة (س)» ولعله هو، والسادسة لم تلق الصحابة. أخرجه أحمد 6480»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6444، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11192»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram