[5590] It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lifespan of a fly is forty nights, and all flies will be in the Fire except the honeybee." This chain is hasan, though there is a difference of opinion (among the hadith scholars) about Bakkar bin Abd al-Aziz bin Abi Bakrah.
[5591] It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) in marfu' form: "He narrated it (in accordance with the text of the previous hadith) and did not make the exception of the honeybee in it."
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All flies will be in the Fire of Hell except the honeybee."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن مسلم المكي، والأعمش مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij«إسماعيل بن مسلم المكي: ضعيف الحديث (التقريب، من الحفظ)؛ الحسن بن عمر بن شقيق: صدوق (من الحفظ)؛ الإسناد تابع لمصنف الصفحة السابقة («قال: وثنا»)» «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13436، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1598»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All flies will be in the Fire (of Hell) except the honeybee." And he (peace and blessings be upon him) disliked killing the honeybee.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، ورواية إسماعيل بن عياش عن غير الشاميين
Hadith Takhrij«ليث بن أبي سليم: صدوق اختلط جدا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب، من الحفظ)؛ إسماعيل بن عياش مخلط في غير أهل بلده (من الحفظ)؛ أبو طالب شيخ المصنف لم أتحقق من عينه» «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13436، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1598»