Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ سَبْرَةَ ، قَالَ: " خَطَبَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالَ: أَنْتُمُ الْمُؤْمِنُونَ، وَأَنْتُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ، وَإِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ يَدْخُلَ مَنْ تُصِيبُونَ مِنْ فَارِسَ وَالرُّومِ الْجَنَّةَ، إِنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا عَمِلَ عَمَلًا قُلْتُمْ: أَحْسَنْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ! أَحْسَنْتَ بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ! وَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ) " .
It is narrated from Salamah bin Sabrah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) addressed us in a sermon and said: "You are the believers, and you are the people of Paradise. I have strong hope from Allah Almighty that those people of Persia and Rome whom you overcome will also enter Paradise, because when one of them (after accepting Islam) does a good deed, you praise him, saying: 'Ahsanta yarhamuka Allah' (You have done well, may Allah have mercy on you!) and 'Ahsanta baraka Allahu fik' (You have done excellently, may Allah bless you!), while Allah, the Mighty and Majestic, says: 'And He answers (the supplication of) those who believe and do righteous deeds, and gives them more out of His bounty.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5121
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف لجهالة سلمة بن سبرة
Hadith Takhrij «مسدد عن يحيى عن الأعمش عن شقيق عن سلمة بن سبرة عن معاذ؛ سلمة بن سبرة لم يرو عنه إلا شقيق، ذكره ابن أبي حاتم بلا جرح ولا تعديل، وقال الألباني: في سنده جهالة (حاشية شعب الإيمان)»
وَعَنِ الْحَسَنِ، عَنْ بَعْضِ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ: " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ قَوْمٍ نَزَلْنَا بِهِمْ - يَعْنِي الْأَنْصَارَ - لَقَدْ أَشْرَكُونَا فِي أَمْوَالِهِمْ، وَكَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ، وَلَقَدْ خِفْنَا أَنْ يَكُونُوا قَدْ ذَهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ، فَقَالَ: كَلَّا، مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ، وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ، فَلَمْ يَذْهَبُوا بِالْأَجْرِ كُلِّهِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَسَيَأْتِي فِي فَضْلِ الْمُهَاجِرِينَ.
Al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) narrates from some of the noble Muhajirun (may Allah be pleased with them) that they said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we have not seen any people like those with whom we have stayed, meaning the Ansar of Madinah. They made us partners in their wealth and took the burden of our toil and labour upon themselves, so much so that we began to fear that they might take all the reward. He (peace and blessings be upon him) said: 'It is not so. As long as you keep supplicating to Allah Almighty for them and praising them, they will not take all the reward on their own.'" Imam Abu Ya'la recorded it with a weak chain, because its narrator Salih al-Murri is weak; however, there is a supporting narration (shahid) for it narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), which will come soon in the chapter on the virtues of the Muhajirun.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5122
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف صالح المري»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2487، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12662، 12709، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2415، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7288، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1662، 1931»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram