Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Keeping Ties
باب ما جاء في الإحسان إلى البنات والأخوات

Reports on kindness to daughters and sisters

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا بِالْعِيَالِ " .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was extremely kind and tender towards his family and children." Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5060
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي ، ورواته ثقات»
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ يَكْفُلُهُنَّ وَيَرْحَمُهُنَّ وَيَرْفُقُ بِهِنَّ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاثْنَتَيْنِ، قَالَ: وَاثْنَتَيْنِ، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّ إِنْسَانًا لَوْ قَالَ: وَاحِدَةً، لَقَالَ: وَاحِدَةً " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَاللَّفْظُ لَهُمَا.
وَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كُنَّ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ يُؤْوِيهِنَّ وَيَرْحَمُهُنَّ وَيَكْفُلُهُنَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ.
قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ، قَالَ: فَرَأَى بَعْضُ الْقَوْمِ أَنْ لَوْ قَالَ لَهُ: وَاحِدَةً؟ لَقَالَ: وَاحِدَةً " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever brings up three daughters, provides for them, shows them mercy and treats them with gentleness and kindness, he will (certainly) enter Paradise." (At this a man) said: O Messenger of Allah ((peace and blessings be upon him))! And if there are two (daughters)? He ((peace and blessings be upon him)) said: "And two as well (have this same reward)," until we thought that if someone had asked about one daughter, he ((peace and blessings be upon him)) would certainly have said (the same about her too). Musaddad recorded this narration as mursal, while Ahmad bin Mani' and Abu Ya'la recorded it with a sahih (authentic) chain, and the wording given is theirs. Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it with this wording: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has three daughters whom he shelters (in his home), shows mercy to and provides for, Paradise has definitely become obligatory for him." It was said: O Messenger of Allah ((peace and blessings be upon him))! What if they are two? He ((peace and blessings be upon him)) said: "Even if they are only two." The narrator says: some of those present thought that if he ((peace and blessings be upon him)) had been asked about one daughter, he ((peace and blessings be upon him)) would certainly have said the same about one as well.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5061
Hadith Grading محدثین: مرسل صحيح الإسناد
Hadith Takhrij «رواه مسدد مرسلا، وأحمد بن منيع وأبو يعلى بسند صحيح، واللفظ لهما»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13835، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13490»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ وُلِدَتْ لَهُ أُنْثَى فَلَمْ يَئِدْهَا، وَلَمْ يُهِنْهَا، وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا، أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
وَرَوَاهُ أَيْضًا أَبُو يَعْلَى، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ وُلِدَتْ لَهُ ابْنَتَانِ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَهُمَا أَدْخَلَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بِهِمَا الْجَنَّةَ " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has a daughter born to him and does not bury her alive (as was done in the days of ignorance), nor treats her with contempt, nor prefers his son over her, Allah Almighty will admit him to Paradise because of her." Imam Ahmad bin Mani' recorded this hadith; Imam Abu Ya'la also recorded it, and from him Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih with this wording: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has two daughters born to him and treats them well for as long as they remain with him, Allah, the Mighty and Majestic, will admit him to Paradise because of them."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5062
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 2105، 1958، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5146، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7428، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2554»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ وُلِدَتْ لَهُ أُخْتَانِ أَوِ ابْنَتَانِ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَهُمَا - أَوْ صَحِبَتَاهُ - كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: " مَنْ عَالَ ابْنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، أَوْ أُخْتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى يَبِنَّ أَوْ يَمُوتَ عَنْهُنَّ، كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has two sisters or two daughters born to him and treats them in the best manner for as long as they remain with him, or he remains with them, then he and I will be in Paradise like these two fingers," and he ((peace and blessings be upon him)) pointed with his index finger and middle finger. Imam Ahmad bin Mani' recorded this hadith; Imam Abu Ya'la and Ibn Hibban in his Sahih also recorded it with this wording: "Whoever brings up and provides for two or three daughters, or two or three sisters, until they separate (through marriage) or he dies leaving them, then he and I will be in Paradise like these two fingers," and he ((peace and blessings be upon him)) pointed with his index finger and middle finger.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5063
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4765، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12089، وأخرجه فتح الباري برقم: 5649، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7430، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 561، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 447، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6866»
وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ مُسْلِمٍ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ حَتَّى يَبِنَّ أَوْ يَمُتْنَ إِلَّا كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَةٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوِ ابْنَتَيْنِ؟ قَالَ: أَوِ ابْنَتَيْنِ " .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who provides for and brings up three daughters until they leave (after marriage) or they die, except that they will be a screen for him from the Fire of Hell." At this a woman said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Does the same apply to bringing up two daughters?" He ((peace and blessings be upon him)) said: "Yes! The same applies to two daughters as well." Al-Harith bin Abi Usamah recorded it, and its chain is da'if (weak) because al-Nahhas bin Qahm is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / 5064
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة بسند ضعيف؛ لضعف النهاس بن قهم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23487»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram