Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ الْحُمَيْدِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنِ ابْنِ (أَبِي) الْخَوَّارِ مَوْلًى لِبَنِي عَامِرٍ، سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مَالِكِ بْنِ الْبَرْصَاءِ فِي الْمَوْسِمِ يُنَادِي فِي النَّاسِ - قَالَ سُفْيَانُ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ - قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ أَحَدٍ يَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا حَقَّ مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ (ابْنُ أَبِي الْخَوَّارِ لَمْ أَقِفْ عَلَى تَرْجَمَتِهِ) وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna al-Harith bin Malik bin al-Barsa' (may Allah be pleased with him) that during the Hajj season he called out loudly among the people, relating that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears a false oath in order to seize by it a right to the property of a Muslim will meet Allah Almighty while Allah is intensely angry with him." There is criticism concerning the chain of this narration, because I have not been able to find the biography of Ibn Abi al-Khawwar; however, all the remaining narrators of the chain are thiqat (trustworthy) and reliable.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأيمان / 4832
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات إلا ابن أبي الخوار لم يُعرف
Hadith Takhrij «هذا إسناد فيه مقال (ابن أبي الخوار لم أقف على ترجمته) وباقي رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2229، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 138، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1269، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3243، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3566، 3586، 3936، 4039، 4200، 4381، وأخرجه فتح الباري برقم: 2032، 2041، وأخرجه مسند البزار برقم: 1661، 1746، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 640، 641، 642، 643، 10113، 10248، 10249، 10307، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1582، 1585، 1664، 2007، 7426، 7759، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 312، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5086، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 441، 5931، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6557، 8919، 9618، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 20060، وأخرجه شرح السنة برقم: 2501»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَضْرَمَوْتَ فِي أَرْضٍ، فَقَالَ لِلْمُدَّعَى عَلَيْهِ: احْلِفْ، فَقَالَ الْمُدَّعِي: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لِي إِلَّا يَمِينُهُ!! إِذًا يَذْهَبُ بِأَرْضِي، فَقَالَ: إِنِ اقْتَطَعَهَا بِيَمِينِهِ كَانَ مِمَّنْ لَا يُكَلِّمُهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَلَا يُزَكِّيهِ، وَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ. قَالَ: فَوَرِعَ الْآخَرُ، فَرَدَّهَا " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْقَضَاءِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him): "Two men from Hadramawt came into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a dispute over some land. He (peace and blessings be upon him) said to the defendant (the one against whom the claim was made): 'Take an oath.' At this the claimant said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have no recourse except his oath; in that case he will seize my land.' So he (peace and blessings be upon him) said: 'If he seizes that piece of land by means of his oath, he will be among those to whom Allah, the Mighty and Majestic, will neither speak (on the Day of Resurrection), nor look at with mercy, nor purify; rather, for him there will be a painful punishment.' The narrator relates: On hearing this warning, fear of Allah arose in the heart of the other man, and he returned that land." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith through Abu Bakr bin Abi Shaybah, and this narration will soon come with its other chains in the Book of Judgements (Kitab al-Qada').
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأيمان / 4833
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «مجمع بن يحيى بن يزيد بن جارية الأنصاري: صدوق (التقريب ٦٤٨٨)؛ حسين بن علي الجعفي وسعيد بن أبي بردة وأبو بردة: ثقات (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19020»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ أَخِيهِ بِيَمِينِهِ فَلَا بَارَكَ اللَّهُ لَهُ فِيهِ " .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: " قَالَ لَنَا مَرْوَانُ: انْطَلِقُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَ هَذَيْنِ: سَعِيدٍ وَأَرْوَى، فَأَتَيْنَا سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ: أَتَرَوْنِي انْتَقَصْتُ مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ طُوِّقَ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ، وَمَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ، وَمَنِ اقْتَطَعَ مَالَ أَخِيهِ بِيَمِينِهِ فَلَا بَارَكَ اللَّهُ لَهُ فِيهِ " .
قُلْتُ: قَوْلُهُ: " مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ " فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seizes the property of his brother by means of his (false) oath, 'fa la baraka Allahu lahu fihi' (may Allah not bless it for him)." In another narration it is reported that Abu Salamah related that Marwan said to us: "Go and make peace between these two, that is, Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) and Arwa." So when we came to Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him), he said: "Do you think that I have reduced anything of her right? I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever takes even a hand-span of land unjustly will be made to wear a collar of seven earths; whoever takes charge of a people (as their patron) without their permission, the curse of Allah is upon him; and whoever seizes the property of his brother by swearing a false oath, may Allah not bless it for him.'" I (the author) say: His (peace and blessings be upon him) saying "Whoever takes a hand-span of land" is also narrated in Sahih al-Bukhari and Muslim and other books of hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأيمان / 4834
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله (من أخذ شبرا) في الصحيحين
Hadith Takhrij «الحارث بن عبد الرحمن القرشي خال ابن أبي ذئب: صدوق (التقريب، من الحفظ)؛ ابن أبي ذئب وأبو سلمة: ثقتان؛ وحديث سعيد بن زيد في الأرض في البخاري ومسلم»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2320، 3026، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1610، 3021، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1418، 1421، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1652، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2606، وأخرجه فتح الباري برقم: 2320، وأخرجه مسند البزار برقم: 1137، 1249، 1257، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19755، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 342، 352، 353، 354، 355، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2263، 8378، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 252، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6882، 6907، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8678»
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ وَالْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ، عَنْ أَبِيهِ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ: " كَانَ بَيْنَ امْرِئِ الْقَيْسِ وَرَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ خُصُومَةٌ، فَارْتَفَعَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلْحَضْرَمِيِّ: بَيِّنَتُكَ وَإِلَّا فَيَمِينُهُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ حَلَفَ ذَهَبَ بِأَرْضِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْطَعَ بِهَا حَقَّ أَخِيهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ، فَقَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا لِمَنْ تَرَكَهَا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهَا حَقٌّ؟ قَالَ: الْجَنَّةُ. قَالَ: فَاشْهَدْ أَنِّي قَدْ تَرَكْتُهَا " .
قَالَ جَرِيرٌ: وَكُنْتُ مَعَ أَيُّوبَ حِينَ سَمِعْنَا هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ عَدِيٍّ، فَقَالَ أَيُّوبُ: إِنَّ عَدِيًّا قَالَ لِي فِي حَدِيثِ الْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ: فَنَزَلَتْ: ( إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا ) قَالَ جَرِيرٌ: وَلَمْ أَحْفَظْهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ غَيْرِي.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، أَنَّ عَدِيَّ بْنَ عَدِيٍّ الْكِنْدِيَّ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّهُ قَدْ جَاءَ رَجُلَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: أَرْضِي، وَقَالَ الْآخَرُ: هِيَ أَرْضِي، أَخَذْتُهَا وَقَبَضْتُهَا، فَأَحْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بِيَدِهِ الْأَرْضُ " .
وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْقَضَاءِ.
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ بِهِ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Adi bin Amirah (may Allah be pleased with him): "There was a dispute over land between Sayyiduna Imru' al-Qays (may Allah be pleased with him) and a man from Hadramawt, so the two of them brought their case into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said to the man from Hadramawt: 'Produce your witnesses, otherwise the oath of this (defendant) will count.' He said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If he takes the oath, he will seize my land.' So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever swears a false oath in order to cut off his brother's right will meet Allah Almighty while Allah is intensely angry with him.' On hearing this, Sayyiduna Imru' al-Qays (may Allah be pleased with him) said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If a person leaves it (to end the dispute) even though he knows it is his right, what will he receive?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Paradise.' He said: 'Then bear witness that I have given up this right of mine (in his favour).'" Jarir said: When we heard this hadith from Adi, Ayyub was with me, and Ayyub said that Adi told him, in the hadith of al-Urs bin Amirah, that on this occasion this verse was revealed: "Indeed, those who purchase a small price in exchange for the covenant of Allah and their oaths (will have no share in the Hereafter)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it from Sayyiduna Adi bin Amirah al-Kindi (may Allah be pleased with him): "Two men brought a dispute about land to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); one said that this was his land, and the other said that it was his property and in his possession, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took an oath from the one in whose hand (possession) the land was." Imam al-Nasa'i also recorded this hadith in his book al-Sunan al-Kubra through Yazid bin Harun, and this narration will soon come with its other chains and routes in the Book of Judgements (Kitab al-Qada') as well.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأيمان / 4835
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «جرير بن حازم وعدي بن عدي ورجاء بن حيوة: ثقات؛ العرس بن عميرة: صحابي (من الحفظ)؛ وأخرجه النسائي في الكبرى وأحمد (١٧٢٦٣) من طريق يزيد بن هارون»
«(4835/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 17263، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6903، 6904، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6231، 6232»
«(4835/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7052، 7053»
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعْتُ رُفَيْعًا أَبَا الْعَالِيَةِ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ - : " كُنَّا نَعُدُّ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِي لَا كَفَّارَةَ لَهُ الْيَمِينَ الْغَمُوسَ، قَالَ: قِيلَ: وَمَا هِيَ؟ قَالَ: اقْتِطَاعُ الرَّجُلِ مَالَ الرَّجُلِ بِيَمِينِهِ " .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو الْفَتْحِ الْفَقِيهُ ، أَبَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " اقْتِطَاعُ الرَّجُلِ مَالَ أَخِيهِ بِالْيَمِينِ الْكَاذِبَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) (Abu Abd al-Rahman) that he said: "We used to count al-yamin al-ghamus (a false oath that plunges a person into sin or into the Fire) among the sins for which there is no expiation." The narrator relates that it was asked what that is, and he (may Allah be pleased with him) said: "A man seizing another man's property by means of his oath." Imam al-Bayhaqi also recorded it in his Sunan with these words: "A man unjustly taking the property of his (Muslim) brother by means of a false oath."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأيمان / 4836
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «أبو النضر هاشم بن القاسم، وشعبة، وأبو التياح يزيد بن حميد، وأبو العالية رفيع: ثقات (من الحفظ)؛ وهو من قول ابن مسعود.»
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ - أَحَدِ بَنِي بَيَاضَةَ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا يَقْتَطِعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ، وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا؟! قَالَ: وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُوَيْدٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ ... " فَذَكَرَهُ، إِلَا أَنَّهُ قَالَ: " وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ " .
It is narrated from Abu Umamah bin Sahl that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No man seizes the right of a Muslim by means of a (false) oath except that Allah Almighty makes Paradise forbidden for him and makes Hell obligatory for him." It was said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Even if it is something trivial?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, even if it is a tooth-stick (miswak) from the arak (pilu) tree." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded this hadith, in which the words are that he (peace and blessings be upon him) said: "Even if it is a twig of the arak tree," and he (peace and blessings be upon him) said this three times.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأيمان / 4837
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن، وأصله في صحيح مسلم
Hadith Takhrij «محمد بن إسحاق: صدوق يدلس (من الحفظ)، وقد عنعن عن معبد بن كعب؛ وأبو أمامة هو إياس بن ثعلبة البلوي (تصحف في النص إلى «ابن سهل»)؛ والحديث في مسلم (137) من طريق العلاء بن عبد الرحمن عن معبد.»
«(4837/1) أخرجه سنن النسائي برقم: 5419، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2324، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21736، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2603، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 796، 797، 798، 799، 800، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1190، 9215، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8920»
«(4837/2) أخرجه صحيح مسلم برقم: 137، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2324، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21736، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2603، وأخرجه فتح الباري برقم: 4473، 4976، 4980، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 13010، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 796، 797، 798، 799، 800، 11825، 11826، 11962، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1190، 9215، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7281، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 448، 5929، وأخرجه شرح السنة برقم: 2507»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَدْ شَهِدْتُ - أَوْ قَالَ: سَمِعْتُ - أَبَاكَ يُحَدِّثُ بِحَدِيثٍ سَمِعَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: - قُلْتُ: لَا أَدْرِي قَالَ: سَمِعْتُ أَبَاكَ يَقُولُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ كَانَتْ نُكْتَةً سَوْدَاءَ فِي قَلْبِهِ، لَا يُغِيِّرُهَا شَيْءٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ .
It is narrated from Abu Abd al-Rahman, the son of Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him), that he said: I bear witness (or he said: I heard) that your father used to narrate a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he used to say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever unjustly takes the property of a Muslim by means of a false oath, it will become a black spot on his heart which nothing will be able to change until the Day of Resurrection." This chain is da'if (weak) because of the weakness of Muhammad bin Umar al-Waqidi.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأيمان / 4838
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن عمر الواقدي»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عِيَاضٍ أَنَّهُ سَمِعَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " .
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever swears a false oath with the aim of (unjustly) seizing the property of his brother will meet Allah Almighty (on the Day of Resurrection) while Allah is severely angry with him." Imam al-Nasa'i recorded this hadith in al-Sunan al-Kubra.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأيمان / 4839
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة عياض أبي خالد
Hadith Takhrij «عياض أبو خالد البصري: لم يرو عنه إلا شعبة، وقال محققو مسند أحمد (ط الرسالة 20295): «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عياض»؛ وسعيد بن الربيع وابن نمير ثقتان (من الحفظ). والمتن صحيح بشواهده.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17263، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6903، 6904»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram