Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

1 قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ - هُوَ ابْنُ سَوَّارٍ - ثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " عَقَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the aqiqah on behalf of Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated this hadith, and this chain is of hasan (good) grade.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / 4777
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2841، وأخرجه فتح الباري برقم: 5154، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11856، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 282، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1039، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19141، وأخرجه شرح السنة برقم: 2819»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْعَقِيقَةِ: عَنْ حُسَيْنِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) performed the aqiqah on behalf of Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this narration in his Musnad, and Imam al-Nasa'i in the chapters on aqiqah of his Sunan.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / 4778
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «زيد بن الحباب: صدوق يخطئ في حديث الثوري؛ حسين بن واقد: ثقة له أوهام (التقريب، من الحفظ)؛ عبد الله بن بريدة: ثقة؛ وأخرجه النسائي من طريق الحسين بن واقد»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2841، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6704، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 855، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5593، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7252»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ جَرِيرِ ابْنِ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بِكَبْشَيْنِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ثَنَا جَرِيرٌ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: " بِكَبْشَيْنِ " .
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ جَرِيرًا عَلَيْهِ. انْتَهَى.
وَزَادَ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ : " بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ " .
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : " كَبْشًا كَبْشًا " وَزَادَ الْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو : " عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا كَبْشَيْنِ مِثْلَيْنِ مُتَكَافِئَيْنِ " .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) performed the aqiqah on behalf of Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) with two rams." Imam al-Bazzar also narrated it, but in his narration the words "two rams" are not mentioned, and Imam al-Bazzar said: "We do not know of anyone who corroborated Jarir in this." Imam al-Nasa'i, in the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), reported the additional words "two rams each", Imam Abu Dawud mentioned the words "one ram each", and Imam al-Hakim, in the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), added: "On behalf of each one of them there were two rams, alike and equal."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / 4779
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ إلا أن رواية جرير بن حازم عن قتادة فيها ضعف، وقد تفرد به كما قال البزار، وقتادة مدلس وقد عنعن
Hadith Takhrij «جرير بن حازم: ثقة لكن في حديثه عن قتادة ضعف (التقريب، من الحفظ)؛ قتادة: مدلس (من الحفظ)؛ قال البزار: لا نعلم أحدا تابع جريرا عليه (في النص)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2841، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6704، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 855، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5593، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7252»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram