Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: " كُسِرَ بَعِيرٌ مِنَ الْمَالِ فَنَحَرَهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَدَعَا عَلَيْهِ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : لَوْ صَنَعْتَ هَذَا كُلَّ يَوْمٍ تَحَدَّثْنَا عَنْكَ، قَالَ: لَا أَعُودُ لِمِثْلِهَا؛ إِنَّهُ مَضَى لِي صَاحِبَانِ سَلَكَا طَرِيقًا، فَإِنِّي إِنْ عَمِلْتُ بِغَيْرِ عَمَلِهِمَا سُلِكَ بِي طَرِيقًا غَيْرَ طَرِيقِهِمَا " .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib that one of the camels of the public treasury was injured (or its leg was broken), so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) slaughtered it and invited some of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to (eat) it. Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said to him: "If only you did this every day, we would talk of this deed of yours." At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I will certainly not do such a thing again. Two companions of mine (the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)) have passed before me who followed a particular path; if I adopt any course other than their practice, I too will be led on a path other than theirs."
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4688
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رواته ثقات»
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ يَنْحَرُونَ الْبُدْنَ مَعْقُولَةَ الْيُسْرَى عَلَى مَا بَقِيَ مِنْ قَوَائِمِهَا " .
It is narrated from Abd al-Rahman bin Sabit (may Allah have mercy on him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions (may Allah be pleased with them) used to slaughter (by nahr) the sacrificial camels while their left leg was tied (at the knee) and they stood on their remaining legs."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4689
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij «عبد الرحمن بن سابط تابعي كثير الإرسال؛ يحيى القطان، وابن جريج وقد صرح بالتحديث: ثقات (من الحفظ). ووصله أبو داود (1767) عن جابر.»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1767، وأخرجه فتح الباري برقم: 1627، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 9996، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1265»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مُسْلِمٍ ، أَبَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَدَنَةِ التَّطَوُّعِ: إِذَا عَطَبَتْ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَ الْحَرَمَ فَانْحَرْهَا، ثُمَّ اغْمِسْ يَدَكَ فِي دَمِهَا، ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهَا، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا، فَإِنْ أَكَلْتَ مِنْهَا غَرِمْتَهَا " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى .
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning a voluntary sacrificial camel (hady): When it becomes exhausted or near death before entering the boundaries of the Haram, slaughter it, then dip your hand in its blood and put it on its side (as a mark), and do not eat any of it yourself, for if you eat any of it, you will have to pay compensation for it."
This chain is da'if (weak) because of the weakness of Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4690
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4212، 4213، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1266»
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْوَةَ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ سَلَمَةَ - وَكَانَ قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَعَثَ بِبَدَنَتَيْنِ مَعَ رَجُلٍ وَقَالَ: إِنْ عَرَضَ لَهُمَا عَارِضٌ فَانْحَرْهُمَا، ثُمَّ اغْمِسِ النَّعْلَ فِي دِمَائِهِمَا، ثُمَّ اضْرِبْ بِصَفْحَتِهِمَا حَتَّى يُعْلَمَ أَنَّهُمَا بَدَنَتَانِ، وَلَا تَأْخُذْ مِنْهُمَا وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ، وَدَعْهُمَا لِمَنْ بَعْدَكُمْ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الْكَرِيمِ.
It is narrated from Sayyiduna Salamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent two sacrificial camels with a man and instructed him: "If some mishap befalls them (that is, they are about to perish), slaughter them, then dip the sandal (hung on their necks as a mark) in their blood and mark their sides with it so that it may be known that they are sacrificial camels. Do not eat anything from them yourself, nor should anyone of your travelling party eat anything from them; rather, leave them (there) for those who pass by after you."
Technically, this chain is da'if (weak) because of the weakness of Abd al-Karim bin Abi al-Mukhariq.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4691
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد الكريم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19566، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6345، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4799»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram