Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ - أَوْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ - الْأَنْصَارِيِّ " أَنَّهُ اصْطَادَ أَرْنَبَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِمَرْوَةٍ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِمَا " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ قَالَ: " ذَبَحْتُ أَرْنَبَيْنِ بِمَرْوَةٍ فَأَتَيْتُ بِهِمَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا " .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: " مَرَّ فُلَانُ بْنُ صَفْوَانَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبَيْنِ، مُعَلِّقُهُمَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَتَيْتُ عِنْدَ أَهْلِي فَاصْطَدْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً فَأُذَكِّيَهُمَا بِهَا، وَإِنِّي ذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ، أَفَآكُلُهُمَا؟ قَالَ: نَعَمْ " .
قَالَ: وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ - أَوْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، شَكَّ دَاوُدُ - " أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Safwan bin Muhammad, or Muhammad bin Safwan, al-Ansari (may Allah be pleased with him) that "he hunted two rabbits and slaughtered them with a sharp-edged stone, then asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) ordered him to eat them both." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated it from Sayyiduna Muhammad bin Sayfi (may Allah be pleased with him), who said: "I slaughtered two rabbits with a marwah (a sharp-edged stone) and brought them to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he ordered me to eat them." In the narration of Imam Ahmad bin Mani', it is narrated from Sayyiduna so-and-so bin Safwan (may Allah be pleased with him) that "he passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) carrying two rabbits hanging (from him), and said: O Messenger of Allah, I hunted these two near my family but could not find any iron (a knife or the like) to slaughter them, so I slaughtered them with a sharp-edged stone; may I eat them? He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes.'" In another route the narrator was in doubt whether the name was Sayyiduna Abdullah bin Safwan or Safwan bin Abdullah (may Allah be pleased with him), who passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) and related this incident. Imam Ibn Hibban also narrated this report in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4677
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه سنن النسائي برقم: 4399، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2822، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3244، 3175، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15443، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2014، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7655، وأخرجه فتح الباري برقم: 5182»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الذَّبِيحَةِ بِشَفَةِ الْعَصَا، قَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ. وَرَخَّصَ فِيهِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، مُرَيُّ بْنُ قَطَرِيٍّ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ غَيْرُهُ: لَا يُعْرَفُ، وَالْبَاقِي ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him): I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about slaughtering with the edge of a stick, or a sharp piece of its wood, and he (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm in it," and he (peace and blessings be upon him) granted permission for it.
This chain is hasan (good). The scholars of hadith differ about its narrator Murayy bin Qatari: Imam Ibn Hibban mentioned him in his book al-Thiqat, while according to other critics he is not known; however, all the remaining narrators of the chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4678
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن، مري بن قطري مختلف فيه، ذكره ابن حبان في الثقات، وقال غيره: لا يعرف، والباقي ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5168، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1929، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1470، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4304، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2824، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3208، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17798، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2002، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 11»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّ جَارِيَةً لِآلِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ تَرْعَى غَنَمًا لَهُمْ، فَخَافَتْ عَلَى شَاةٍ مِنْهَا أَنْ تَمُوتَ، فَأَخَذَتْ حَجَرًا فَذَكَّتْهَا بِهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا " .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ مِنْ آلِ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ أَحَدِ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي اصْطَدْتُ أَرْنَبًا بِالْحَرَّةِ فَلَمْ أَجِدْ مَا أُذَكِّيهَا بِهِ، فَذَكَّيْتُهَا بِمَرْوَةٍ - يَعْنِي حَجَرًا - أَفَآكُلُ؟ قَالَ: نَعَمْ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ " أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَرْعَى لِآلِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَأَنَّهَا خَافَتْ عَلَى شَاةٍ مِنْهَا ... " فَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ مَنِيعٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ " أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَرْعَى عَلَى آلِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَخَافَتْ عَلَى شَاةٍ ... " فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنْ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ " أَنَّ خَادِمًا لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمَهُ بِسَلْعٍ، فَأَرَادَتْ شَاةٌ مِنْهَا أَنْ تَمُوتَ فَلَمْ تَجِدْ حَدِيدَةً تُذَكِّيهَا، فَذَكَّتْهَا بِمَرْوَةٍ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that "a slave girl of the family of Ka'b bin Malik was grazing their sheep. She feared that one of the sheep would die, so she took a stone and slaughtered it with it. When this incident was mentioned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he ordered that it be eaten." Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah also transmitted this report, and he also narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that "a man of the tribe of Banu Salimah of the Ansar came to the Prophet and said: O Messenger of Allah, I hunted a rabbit at al-Harrah but could not find anything with which to slaughter it, so I slaughtered it with a marwah (that is, a sharp-edged stone); may I eat it? He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes.'" Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated this hadith, in which it is mentioned that "a woman was grazing the livestock of the family of Ka'b bin Malik" (followed by the same story as before). In the narration of Imam Ahmad bin Hanbal it is stated explicitly that "the woman was grazing sheep at Sal'." Imam Ibn Hibban transmitted the report in his Sahih with these words: "A female servant of Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) was grazing sheep at Sal'. One of the sheep was about to die, and she could not find any iron implement to slaughter it, so she slaughtered it with a sharp-edged stone. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about it, he ordered that it be eaten."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4679
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «(4679/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 5440، 5488، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1971، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2992»
«(4679/4) أخرجه مسند أحمد برقم: 5488، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1971، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5864، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2995»
«(4679/5) أخرجه مسند أحمد برقم: 5440، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1971»
«(4679/6) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5186، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7367، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5892، 5893، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2995»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَارُونَ، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ: " أَشَطْتُ دَمَ جَزُورٍ بِجِذْلٍ فَأَنْهَرَ الدَّمَ، فَاسْتَفْتَيْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيٍّ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى ، عَنْ سَفِينَةَ " أَنَّ رَجُلًا شَاطَ نَاقَتَهُ بِجِذْلٍ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا " .
It is narrated from Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him), who was the freed slave of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that he said: "I slaughtered a camel with a stump of wood, and its blood flowed well. Then I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for its ruling, and he (peace and blessings be upon him) ordered me to eat it." In the narration of Imam Ahmad bin Hanbal, it is narrated from Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) that "a man slaughtered his she-camel with a piece of wood, then asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) ordered them to eat it."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4680
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة عمرو بن هارون وصهيب
Hadith Takhrij «قال محققو مسند أحمد (الرسالة 21920): يحيى بن أبي كثير لم يدرك سفينة، بينهما عمرو بن هارون (ابن يزيد) وصهيب «وهما مجهولان». وطريق أحمد (وكيع عن علي بن المبارك عن يحيى عن سفينة) معضل. وقال الهيثمي (المجمع 4/33): رجال أحمد رجال الصحيح إلا أنه من رواية يحيى عن سفينة.»
«(4680/1) أخرجه مسند البزار برقم: 3831»
«(4680/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 21413، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، وأخرجه مسند البزار برقم: 3828، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4751، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13، 136، 6442، 6443، 6444»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram