It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): A cow of ours bolted and became wild, so a man went out with a pointed weapon and struck it below the neck and above the shoulder joint, and it fell down on the spot. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about it, he said: "Indeed, when a domestic cow gets out of control like a wild animal, it is made lawful by the same means that makes a wild animal lawful (that is, by wounding it as game is hunted)." In another narration, Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we bought a cow to share for sacrifice or meat, but it ran away from us and would not be controlled. Then a slave of ours named Dhakwan pursued it with a sword in his hand while the cow was circling about in rocky ground. He lay in wait near a mound, and when it passed by him, he struck it with the sword at the base of its neck or on its shoulder and wounded it, and it fell down, but he could not get the chance to slaughter it in the lawful manner. Then I and Abdullah bin Thabit bin al-Jidh' went out, came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned this incident to him, and he (peace and blessings be upon him) said: "Eat it. When any of these livestock escapes your control, restrain it in the same way you restrain a wild animal." In the narration of the Sunan of al-Bayhaqi, Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: An old, startled cow passed by us that would charge at anyone who passed in order to gore him. We ran after it to catch it until we reached hard ground. With us was a Coptic slave of Banu Haram who had a short sword. The cow charged at him to gore him, and he struck it below the throat and above the shoulder joint, and it collapsed on the spot, and there was no chance to slaughter it. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of it, and he (peace and blessings be upon him) said: "When a domestic animal bolts and gets out of control, it is made lawful by the same means that makes a wild animal lawful. Go back to your cow and eat it." So we went back to it, slaughtered it and divided its meat.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ حرام بن عثمان متروك
Hadith Takhrij«حرام بن عثمان الأنصاري: متروك، قال الشافعي وابن معين: الرواية عنه حرام (من الحفظ). ومدار الطرق الثلاثة عليه.» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5448، 5449»