Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
باب الصيد بالصقر والباز وما جاء في أن الليل أمان للطير

Hunting with the falcon and hawk, and the night is safety for birds

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ " فِي صَيْدِ الْبَازِيِّ وَالصَّقْرِ: إِذَا أَكَلَا فَكُلْ " .
It is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him), concerning the game caught by the hawk and the hunting bird, that he said: "If they eat (some of the game), then you (too) may eat it."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4660
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij «مسدد، عبد الوارث بن سعيد، يونس بن عبيد، الحسن البصري: ثقات (من الحفظ).»
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ " فِي الْبَازِيِّ وَالصَّقْرِ: إِذَا أَكَلَا فَكُلْ، وِإِنَّمَا تَعَلُّمُهُ أَكْلُهُ " .
It is narrated from Imam Ibrahim (may Allah have mercy on him), concerning the hawk and the falcon (hunting birds), that he said: "If they eat (some of the game), then you too may eat (the rest of the game), for its eating is in fact the sign of its being tamed and trained."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4661
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij «أبو عوانة ثقة؛ مغيرة بن مقسم ثقة يدلس عن إبراهيم وهو هنا يروي عن حماد؛ حماد بن أبي سليمان: صدوق فقيه له أوهام (من الحفظ).»
قَالَ: وَثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ: " الْعُقَابُ وَالصَّقْرُ وَالْبَازِيُّ مِنَ الْجَوَارِحِ " .
It is narrated from Khaythamah (may Allah have mercy on him) that he said: "The eagle, the falcon and the hawk are among the hunting creatures (jawarih)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4662
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij «إسماعيل بن حماد بن أبي سليمان: صدوق (التقريب). خالد بن عبد الله الواسطي، طلحة بن مصرف، خيثمة بن عبد الرحمن: ثقات (من الحفظ).»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ عَلِيٍّ قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَطْرُقُوا الطَّيْرَ فِي أَوْكَارِهَا، فَإِنَّ الْلَيْلَ أَمَانٌ لَهَا " .
Fatimah bint Ali (may Allah have mercy on her) narrates: I heard my noble father, Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not disturb birds in their nests at night, for the night is indeed a time of safety for them."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / 4663
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عثمان بن عبد الرحمن الوقاصي متروك، مع انقطاعه
Hadith Takhrij «عثمان بن عبد الرحمن الوقاصي: متروك وكذبه ابن معين (التقريب، نقله محقق مسند الحارث 1265 وقال: إسناده ضعيف مع انقطاعه). وفاطمة بنت علي لم تدرك أباها سماعًا بهذا (والصواب عند الأعظمي: فاطمة بنت الحسين بن علي). وقال الهيثمي في طريق الطبراني: عثمان بن عبد الرحمن متروك.»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2896، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5416، 5417، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2382»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram