It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out for Makkah after twenty days of Ramadan had passed. He (peace and blessings be upon him) fasted and the people fasted too, until when he (peace and blessings be upon him) reached al-Kadid, he broke the fast. Then he (peace and blessings be upon him) encamped at Marr al-Zahran with an army of ten thousand, among whom were a thousand fighters from Banu Muzaynah and seven hundred from Banu Sulaym. Quraysh were until then completely unaware and had no news of the advance or the intentions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). That very night Abu Sufyan bin Harb, Hakim bin Hizam and Budayl bin Warqa' al-Khuza'i came out of Makkah to search out news. Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had encamped, I said (out of concern for Quraysh): 'Alas for the morning of ruin of Quraysh! By Allah, if the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) enters Makkah by force, it will be the everlasting destruction of Quraysh.' So I rode the white mule of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to go as far as al-Arak, hoping that I might find some woodcutter or someone going to Makkah whom I could inform of the coming of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so that the people of Makkah would come to him (peace and blessings be upon him) (before the attack) and obtain safety. While I was searching for that, I heard Abu Sufyan and Budayl bin Warqa' talking to each other. Abu Sufyan was saying: 'By Allah, I have never seen such fires or such an army.' Budayl said: 'By Allah, this is Banu Khuza'ah, whom war has stirred up.' Abu Sufyan said: 'Khuza'ah have neither the standing nor the numbers for these to be their fires.' I called out: 'O Abu Hanzalah, do you recognise my voice?' He said: 'Abu al-Fadl?' I said: 'Yes.' He said: 'May my father and mother be ransomed for you, what is the matter?' I said: 'By Allah, this is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who has come with his great army. Alas for the ruin of Quraysh!' He asked: 'Then what is the way out, may my father and mother be ransomed for you?' I said: 'By Allah, if he (peace and blessings be upon him) overpowers you, he will strike off your neck, so sit behind me on the back of this mule.' So he mounted, and his two companions went back. I set off with him, and whenever I passed by one of the fires of the Muslims, they would ask: 'Who is this?' Then, when they saw the mule of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), they would say: 'This is the mule of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and his uncle is riding it.' Until I passed by the fire of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). He asked: 'Who is this?' and came towards me. When he saw Abu Sufyan on the back of the mule, he recognised him and said: 'Abu Sufyan, the enemy of Allah! All praise is for Allah, who has delivered you into our hands without any treaty or guarantee of safety.' Then he hurried towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I too spurred on the mule, and I left him behind just as a slow animal outpaces a slow man. I jumped down from the mule and entered the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came in behind me and said: 'O Messenger of Allah, this is Abu Sufyan, the enemy of Allah. Allah has delivered him into our hands without any covenant or pledge, so permit me to strike off his neck.' I said: 'O Messenger of Allah, I have granted him protection.' Then I sat close to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), took hold of his blessed head and said: 'By Allah, no one but me will speak privately with him (peace and blessings be upon him) about him tonight.' When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) pressed his demand further, I said: 'Wait, O Umar! By Allah, if he were a man of Banu Adi, you would not say this, but he is of Banu Abd Manaf.' Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) replied: 'Wait, O Abbas, do not say such a thing. By Allah, your accepting Islam was dearer to me than my father al-Khattab's accepting Islam would have been, had he accepted it, because I know that your accepting Islam is dearer to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) than al-Khattab's accepting Islam.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'O Abbas, take him to your tent and bring him to me in the morning.' In the morning, when I brought him, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw him and said: 'Woe to you, O Abu Sufyan! Has the time not yet come for you to know that there is no god but Allah?' He said: 'May my father and mother be ransomed for you, how forbearing, generous, kind to kin and greatly forgiving you are! By Allah, it occurred to my heart that if there were any god other than Allah, he would have been of some use today.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Woe to you, O Abu Sufyan! Has the time not yet come for you to know that I am the Messenger of Allah?' He said: 'May my father and mother be ransomed for you, how forbearing, generous and kind to kin you are! But about this matter there is still some doubt in my heart until now.' Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: I said: 'Woe to you! Before your neck is struck off, accept Islam and bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah.' So he recited the testimony of faith. Then I said: 'O Messenger of Allah, Abu Sufyan is a man who loves prestige, so grant him some distinction.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Very well: whoever enters the house of Abu Sufyan is safe, and whoever shuts his door is safe too.' When Abu Sufyan was about to turn back to inform Quraysh, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'O Abbas, hold him back at the narrow pass of the valley, by the spur of the mountain, so that the armies of Allah pass before him and he can see them.' I held him back where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had ordered. The various tribes began to pass by on their mounts, and whenever a tribe passed, he would ask: 'Who are these?' I would say: 'Banu Sulaym.' He would say: 'What have I to do with Banu Sulaym!' Then another tribe would pass, and he would ask: 'Who are these?' I would say: 'Banu Muzaynah.' He would say: 'What have I to do with Muzaynah!' In this way all the tribes kept passing, until the green-clad squadron of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed, in which were the Muhajirun and the Ansar (may Allah be pleased with them), and because of the abundance of their weapons only their eyes could be seen. Abu Sufyan asked in amazement: 'Who are these people?' I said: 'This is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) amid the Muhajirun and the Ansar.' He said: 'No one has the strength to face these. By Allah, the kingdom of your nephew has become very great today.' I said: 'O Abu Sufyan, this is not kingship, rather it is prophethood.' He said: 'Yes, then that is fine.' I said: 'Now hurry to your people.' So he reached Makkah and called out at the top of his voice: 'O people of Quraysh, this is Muhammad (peace and blessings be upon him), who has come to you with an army you cannot withstand.' His wife Hind bint Utbah stood up, took hold of a pillar and said: 'Kill this fat, greasy (skin-bag of a) man; what a (wretched) vanguard of a people he is!' But Abu Sufyan called out: 'Do not be deceived about your own lives; whoever enters the house of Abu Sufyan is safe.' The people said: 'May Allah destroy you, how much use will your house be to us?' He added: 'And whoever shuts his door is safe too.'"
Our Shaykh Abu al-Fadl al-Asqalani (Imam Ibn Hajar) said, and I have copied it from his handwriting: This hadith is sahih (authentic). Ma'mar, Ibn Uyaynah and Imam Malik narrated part of it from Imam al-Zuhri, in the story of the fasting, which the two Shaykhs (Imam Bukhari and Muslim) and others recorded. Imam Ahmad bin Hanbal narrated part of it from the narration of Ibn Ishaq, and Imam Abu Dawud recorded a very brief part of the story of Abu Sufyan, while none of the six Imams, nor Imam Ahmad, related it with this complete wording. However, Imam al-Dhuhli narrated it in full in his book "al-Zuhriyyat" by way of Ibn Ishaq, but in it Ibn Ishaq does not explicitly state that he heard it from al-Zuhri, while this wording here is excellent and very good (hasan).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4603
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«هذا حديث صحيح، قد روى معمر وابن عيينة ومالك عن الزهري طرفا منه في قصة الصوم، وأخرج ذلك الشيخان وغيرهما» «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4416، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7264، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10233، 10234، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5450»
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "We entered Makkah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and inside the House of Allah and around the Ka'bah there were three hundred and sixty idols that were worshipped besides Allah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave an order concerning them, and they were all thrown down on their faces. Then he (peace and blessings be upon him) recited: 'The truth has come and falsehood has vanished; indeed falsehood is ever bound to vanish.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went inside the House of Allah and prayed two rak'ahs there. There he (peace and blessings be upon him) saw images of Sayyiduna Ibrahim, Sayyiduna Isma'il and Sayyiduna Ishaq (peace be upon them), which had been given the form of statues. The polytheists had placed in the hands of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) divining arrows, with which they used to seek to learn their fortunes. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'May Allah destroy them! Ibrahim (peace be upon him) never sought his fortune with arrows.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for saffron and smeared it over those images, obscuring them." This chain is hasan (good).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4604
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«هذا إسناد حسن» «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7»
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ya'la bin Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) brought his father to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) after the conquest of Makkah and said: "O Messenger of Allah, assign my father some share (of the reward) of emigration (hijrah)." He (peace and blessings be upon him) said: "There is no emigration (from Makkah to Madinah) after today." Then he came to Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu al-Fadl, are you not aware of my sacrifices and trials?" He said: "Of course, I am aware." He said: "Then what is the matter? I brought my father to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that he would take his pledge of allegiance for emigration, but he (peace and blessings be upon him) refused." So Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) got up with him, wearing only a shirt, without a cloak over it, and said (in the presence of the Messenger): "O Messenger of Allah, Ya'la brought his father to you so that you would take his pledge, but you did not take it." He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, there is no emigration after today." He said: "O Messenger of Allah, I adjure you to take his pledge." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stretched out his blessed hand and said: "I have fulfilled my uncle's oath, though (the truth is that) there is no longer any emigration."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4605
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وفيه يزيد بن أبي زياد ضعيف
Hadith Takhrij«مجاهد تابعي لم يشهد القصة؛ يزيد بن أبي زياد: ضعيف كبر فتغير وصار يتلقن (التقريب، من الحفظ)» «أخرجه مسند أحمد برقم: 15123»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "On the day of the conquest of Makkah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave an order to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he stood on (the roof of) the House of Allah and called the adhan." It has a supporting narration (shahid), which has already passed in the Book of the Adhan, in the chapter on calling the adhan on top of the Ka'bah.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4606
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ يحيى بن هاشم السمسار كذاب متروك
Hadith Takhrij«يحيى بن هاشم: كذبه غير واحد وتركه آخرون (محقق المطالب العالية في غير موضع)؛ وأذان بلال على الكعبة يوم الفتح له شواهد كما أشار البوصيري»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, Iblis (the accursed) let out a loud cry, at which his offspring gathered around him. He said: 'Now give up hope that you will ever turn the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) back to polytheism after this day of yours. Rather, spread (indecent) poetry and wailing among them, that is, in Makkah.'"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4607
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij«يعقوب القمي: صدوق يهم، جعفر بن أبي المغيرة: صدوق يهم (التقريب، من الحفظ)؛ إبراهيم بن محمد بن عرعرة وابن مهدي ثقتان»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) become so intensely angry over the matter of the tribe of Banu Ka'b that for a long time I had not seen him (peace and blessings be upon him) in such a state of wrath, and he (peace and blessings be upon him) said: 'May Allah not help me if I do not help Banu Ka'b.'" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that he (peace and blessings be upon him) said: "Tell Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) to get ready for this expedition." Then the two of them (Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with them both) came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and asked in which direction the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was heading. She told them: "I have seen him (peace and blessings be upon him) so displeased over the matter of Banu Ka'b that never in all this time have I found him (peace and blessings be upon him) in such a state of anger."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4608
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij«حزام بن هشام بن حبيش الخزاعي وأبوه: وثقهما ابن حبان، وقال الهيثمي: بقية رجاله رجال الصحيح (من الحفظ)؛ عثمان بن أبي شيبة وعبد الله بن إدريس ثقتان» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10226، 10227، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4297»
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended (to advance on) Makkah, he (peace and blessings be upon him) informed a few particular Companions of his that he (peace and blessings be upon him) intended to go to Makkah, and among them was Sayyiduna Hatib bin Abi Balta'ah (may Allah be pleased with him), while among the people in general it had spread that his (peace and blessings be upon him) intention was towards Hunayn. Then Sayyiduna Hatib (may Allah be pleased with him) wrote a letter to the people of Makkah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to come against them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was informed of this (through revelation), so he (peace and blessings be upon him) sent me and Sayyiduna Abu Marthad (may Allah be pleased with him), and each of us had a horse. He (peace and blessings be upon him) ordered: 'Go to Rawdat Khakh; there you will find a woman who has a letter. Take that letter from her.' We set off until we found her at the very place the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had mentioned. We said to the woman: 'Hand the letter over to us.' She said: 'I have no letter with me.' We had her baggage put down and searched it, but did not find the letter, at which Sayyiduna Abu Marthad (may Allah be pleased with him) said: 'Perhaps she has no letter.' We said: 'The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has not spoken untruly, nor are we lying.' Then we said to the woman: 'Either bring out the letter yourself, or we will strip off your clothes to search you.' At this she said: 'Do you not fear Allah? Are you not Muslims?' But we said only: 'You must bring out the letter, or we will strip off your clothes.' Amr bin Murrah said: Then the woman brought out the letter from her waistband, while according to the narration of Habib bin Abi Thabit she brought out the letter from a private part of her body." (The narrator then mentioned the full hadith.) I (the author) say: This hadith is in the two Sahihs and elsewhere, but in this narration there are some clear additions.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4609
Hadith Gradingمحدثین:أصله في الصحيح
Hadith Takhrij«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10230، 10231»
It is narrated from Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him): "On the day of the conquest of Makkah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him the banner of Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him), and so Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) entered Makkah with two banners."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4610
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن الحسن بن زبالة متروك
Hadith Takhrij«محمد بن الحسن المدني هو ابن زبالة: متروك (الهيثمي، ونقله السناري في تخريج مسند أبي يعلى 684)» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10236، 10237، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4298»
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, he (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) to Nakhlah, where al-Uzza (an idol) was. When Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) arrived there, the idol was (made up of) three acacia trees. He (may Allah be pleased with him) cut down those trees and also demolished the structure built over them. Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Go back, for you have not yet done anything.' So Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) went there again. When its custodians and gatekeepers saw him coming, they fled into the mountain, calling out: 'O Uzza, drive him (Khalid) out of his mind! O Uzza, blind him! Otherwise perish in disgrace!' When Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) arrived there, he saw a naked woman with dishevelled hair, throwing dust on her head. He (may Allah be pleased with him) finished her off with his sword until he killed her. Then he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and related the whole incident, and he (peace and blessings be upon him) said: 'That (in reality) was al-Uzza.'" Imam al-Nasa'i recorded this report in "al-Tafsir" through Ali bin al-Mundhir from Ibn Fudayl with this chain.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / 4611
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij«محمد بن فضيل: صدوق، الوليد بن جميع: صدوق يهم (التقريب، من الحفظ)؛ أبو الطفيل صحابي؛ وأخرجه النسائي في الكبرى (11801)» «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10254، 10255، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 258، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11801»