Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب المعاهدة مع أهل الشرك والترهيب من نقض العهد

Treaties with the polytheists, and warning against breaking a covenant

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، أَبَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الْمُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَاءَتْ جُهَيْنَةُ فَقَالُوا لَهُ: أَنْتَ قَدْ نَزَلْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَأَوْثِقْنَا حَتَّى نَأْمَنَكَ وَتَأْمَنَّا، قَالَ: فَأَوْثَقَ لَهُمْ وَلَمْ يُسْلِمُوا .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ وَإِنْ رَوَى لَهُ مُسْلِمٌ، فَإِنَّمَا أَخْرَجَ لَهُ مَقْرُونًا بِغَيْرِهِ، وَضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَابْنُ سَعْدٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ وَابْنُ عَدِيٍّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): "When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, the people of the tribe of Juhaynah came to him and said: You have settled in the midst of our lands, so make a covenant and pact with us, so that we may be safe from you and you from us. So he (peace and blessings be upon him) made a treaty with them, although they had not (yet) accepted Islam." This chain is da'if (weak): Mujalid bin Sa'id al-Hamdani, although he is among the narrators of Imam Muslim, Muslim recorded his narration only alongside other narrators, while Imam Yahya bin Ma'in, Abu Hatim, Ibn Sa'd, Ya'qub bin Sufyan, al-Nasa'i, Ibn Hibban, Ibn Adi, al-Daraqutni and other scholars of hadith declared him weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4400
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ مجالد بن سعيد الهمداني وإن روى له مسلم، فإنما أخرج له مقرونا بغيره، وضعفه يحيى بن معين وأبو حاتم وابن سعد ويعقوب بن سفيان والنسائي وابن حبان وابن عدي والدارقطني وغيرهم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1542، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9938، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4878، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2028»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا نَقَضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ إِلَّا كَانَ الْقَتْلُ بَيْنَهُمْ، وَلَا ظَهَرَتِ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ .
وَقَالَ الرُّويَانِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنَهِ، وَالْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No people ever violated a covenant except that killing broke out among them, and indecency never became open among any people except that Allah Almighty set death (epidemics and many deaths) upon them." Imam al-Ruyani also recorded it with his chain. This chain is hasan (good), and in support of it there is a supporting witness (shahid) hadith from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), which Imam Ibn Majah recorded in his Sunan and Imam al-Bazzar in his Musnad.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4401
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن، وله شاهد من حديث عبد الله بن عمر، رواه ابن ماجه في سننه، والبزار في مسنده»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram