Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ سَتَلْقُونَ الْعَدُوَّ غَدًا، إِنَّ شِعَارَكُمْ (حم .. لَا يُنْصَرُونَ) .
4382 / 2] رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ طَرِيقِ الْأَجْلَحِ بِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، الْأَجْلَحُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالْعِجْلِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُمَا ، وَبَاقِي رُوَاةُ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed you will face the enemy tomorrow, so your watchword (battle cry) should be 'Ha Mim, la yunsarun' (Ha Mim, they will not be helped)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith through Abu Bakr bin Abi Shaybah, and Imam al-Nasa'i also transmitted it in 'al-Yawm wa al-Laylah' through al-Ajlah. This chain is hasan (good). The imams differ over whether the narrator al-Ajlah is trustworthy: Imam Ibn Ma'in, al-Ijli and Ya'qub bin Sufyan declared him thiqah (trustworthy), while Imam al-Nasa'i, Ibn Hibban and others called him da'if (weak); however, all the remaining narrators of the chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4382
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن، الأجلح مختلف فيه، وثقه ابن معين والعجلي ويعقوب بن سفيان، وضعفه النسائي وابن حبان وغيرهما، وباقي رواة الإسناد ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18078، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2560، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8914، 10676»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ إِمْلَاءً، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ لَاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَاصِرِي، بِكَ أَجُولُ، وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقَاتِلُ . هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ، وَالسَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : شَيْخٌ. وَبَاقِي رُوَاةِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
It is narrated (in mursal form) from Abu Mijlaz Lahiq bin Humayd (may Allah have mercy on him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) engaged the enemy in battle, he would make this supplication: 'Allahumma anta 'adudi wa nasiri, bika ajulu, wa bika asulu, wa bika uqatilu' (O Allah, You are my support and my helper; by Your help I move about against the enemy, by Your enabling I attack, and with Your aid I fight). This chain is mursal, and concerning one of its narrators, al-Sakan bin Nafi', Imam Abu Hatim said that he is (merely) a shaykh, while all the remaining narrators of the chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4383
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «هذا إسناد مرسل، والسكن بن نافع، قال أبو حاتم : شيخ»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3584، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2632، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: كَانَ شِعَارُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا كُلَّ خَيْرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the watchword (battle cry) of the Prophet (peace and blessings be upon him) used to be 'Ya kulla khayr', meaning "O Possessor of all good (Allah)!"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4384
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال منصور بن عبد الله الثقفي
Hadith Takhrij «المطالب العالية محققا (2017): «رجال إسناده ثقات غير منصور بن عبد الله الثقفي، فهو مجهول الحال، ومدار الإسناد عليه»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram