Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب فضل الغدوة والروحة في سبيل الله عز وجل

The virtue of setting out morning and evening in the cause of Allah

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ أَبَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْعُكْلِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ: بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ جَيْشًا وَفِيهِمْ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، فَلَمَّا سَارُوا رَأَى مُعَاذًا فَقَالَ: مَا حَبَسَكَ ؟ قَالَ: أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ الْجُمُعَةَ، ثُمَّ أَخْرُجَ فَقَالَ عُمْرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he dispatched an army in which Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was also included. When the army had set off, he saw Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) (still behind) and asked: "What has held you back?" He replied: I intended to first offer the Friday prayer and then set out. At this Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Spending one morning or one evening in the path of Allah is better than the world and all that is in it.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4370
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي زرعة بن عمرو بن جرير وعمر، والمرفوع منه في الصحيحين
Hadith Takhrij «جرير بن عبد الحميد والمغيرة بن مقسم والحارث بن يزيد العكلي ثقات (من الحفظ)؛ أبو زرعة بن عمرو بن جرير لم يدرك عمر (من الحفظ)؛ «لغدوة أو روحة» عند البخاري ومسلم من حديث أنس وسهل بن سعد»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ صَفْوَانَ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، عَمْرُو بْنُ صَفْوَانَ لَا يُعْرَفُ.
It is narrated from Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Spending one morning or one evening in the path of Allah is better than the world and all that is in it." The chain of this hadith is da'if (weak), because one of its narrators, Amr bin Safwan, is not known (majhul).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4371
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف، عمرو بن صفوان لا يعرف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2640، 2641، 2735، 3078، 6052، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1882، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1648، 1649، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3118، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2756، 4330، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15132، 22337، 22350، 22361، 22365، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2398، وأخرجه فتح الباري برقم: 1133، 2641، 3078، 6052، وأخرجه مسند البزار برقم: 3548، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20885، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4078، 4079، 5716، 5748، 5753، 5778، 5797، 5842، 5856، 5858، 5861، 5886، 5892، 5917، 5959، 5982، 6004، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 876»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram