Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب فيمن أضر بالناس في طريق الغزو

One who harms people on the way to battle

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ مَنْزِلًا فِيهِ ضِيقٌ، فَضَيَّقَ النَّاسُ فَقَطَعُوا الطَّرِيقَ، فَنَادَى مُنَادِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلًا أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلَا جِهَادَ لَهُ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
It is narrated from a distinguished Companion (may Allah be pleased with him) that we set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a military expedition. Then he (peace and blessings be upon him) halted at a place where space was narrow. The people there (stopping in a disorderly way) made the place even more cramped and blocked the road. Then the caller of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called out, announcing: "Whoever cramps a camping place or blocks a road, there is no jihad for him." The chain of this narration is da'if (weak) because the Successor (Tabi'i) is unknown.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4354
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2629، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15221»
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي خِدَاشٍ قَالَ: كُنَّا فِي غَزَاةٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا، فَقَطَعُوا الطَّرِيقَ وَمَدُّوا الْحِبَالَ عَلَى الْكَلَأِ، فَلَمَّا رَأَى مَا صَنَعُوا قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ! لَقَدْ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَوَاتٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: النَّاسُ شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ: الْمَاءِ، وَالْكَلَأِ، وَالنَّارِ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ الرَّاوِي عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، وَأَبُو عُثْمَانَ هُوَ حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَبُو خِدَاشٍ هُوَ حِبَّانُ بْنُ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيُّ، وَهُوَ تَابِعِيٌّ فِي رِوَايَةِ الْحَارِثِ " فَلَمَّا رَأَى شَيْخٌ مَا صَنَعُوا ... "إِلَى آخِرِهِ.
رَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْهُ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... إِلَى آخِرِهِ دُونَ أَوَّلِهِ، عَنْ مُسَدَّدٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنْ حَرِيزِ ، عَنْ أَبِي خِدَاشٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Abu Khidash (may Allah have mercy on him) (who narrates from one of the Muhajir Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him)) said: We were taking part in a military expedition and we camped at a place. The people blocked the road and stretched ropes over the pasture (to take possession of it). When he saw this, he said: 'Subhanallah' (Glory be to Allah)! I took part in several military expeditions with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'People are partners (equally) in three things: water, pasture and fire.'" This chain is da'if (weak) because the narrator from Abu Uthman is unknown. Abu Uthman here is Hariz bin Uthman, and Abu Khidash is Hibban bin Zayd al-Shar'abi, who is a Successor (Tabi'i); and in the narration of al-Harith (the wording) is: "When an elderly man saw what they had done" to the end. Imam Abu Dawud recorded the last part of this hadith in his Sunan (without the opening story) through Musaddad, Isa bin Yunus, Hariz and Abu Khidash, from one of the Muhajir Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4355
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة الراوي عن أبي عثمان، وأبو عثمان هو حريز بن عثمان، وأبو خداش هو حبان بن زيد الشرعبي، وهو تابعي في رواية الحارث " فلما رأى شيخ ما صنعوا»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram