Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب الاستنصار بضعفاء المسلمين والنهي عن الاستنصار بالكفار على الكفار

Seeking help through the weak Muslims, and prohibition of seeking help from disbelievers against disbelievers

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا خُبَيْبُ (بْنُ ) عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ غَزْوًا أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَلَمْ نُسْلِمْ، فَقُلْنَا: إِنَّا لَنَسْتَحِي أَنْ يَشْهَدَ قَوْمُنَا مَشْهَدًا لَا نَشْهَدُهُ مَعَهُمْ. قَالَ: أَوَأَسْلَمْتُمَا ؟ قُلْنَا: لَا. قَالَ: فَإِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ. قَالَ: فَأَسْلَمْنَا وَشَهِدْنَا مَعَهُ، قَالَ: فَقَتَلْتُ رَجُلًا وَضَرَبَنِي ضَرْبَةً، فَتَزَوَّجْتُ ابْنَتَهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَكَانَتْ تَقُولُ: لَا عَدِمْتُ رَجُلًا وَشَّحَكَ هَذَا الْوِشَاحَ. فَأَقُولُ لَهَا: لَا عَدِمْتِ رَجُلًا صَيَّرَ أَبَاكِ إِلَى النَّارِ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ بِهِ، فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ: "وَشَهِدْنَا مَعَهُ" وَلَمْ يَذْكُرْ بَاقِيَهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Khubayb bin Isaf (may Allah be pleased with him): I and a man from my tribe came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was intending to set out on an expedition, and we had not yet accepted Islam. We said: "We feel ashamed that our people should be present at a battle in which we do not take part with them." He (peace and blessings be upon him) asked: "Have you both accepted Islam?" We said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, we do not seek the help of polytheists against polytheists." He said: Then we accepted Islam and took part in the expedition with him (peace and blessings be upon him). (In that battle) I killed a man and he struck me a heavy blow. Later I married his daughter, and she (often, seeing the mark of my wound) used to say: "May I never lack a man who girded you with this sash" (that is, who adorned you with this wound like a sash). And I would say to her in reply: "May you never lack a man who sent your father to the Fire." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded this narration through the chain of Yazid bin Harun and mentioned it up to the words "and we took part with him," without mentioning the rest of the story; this hadith also has a supporting witness from the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), which Imam Ibn Hibban recorded in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4313
Hadith Grading محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 15336، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9569»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ - أَوْ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - : إِذَا بَعَثْتَ سَرِيَّةً فَلَا تَتَنَقَّاهُمْ، وَأَهْبِطْهُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَنْصُرُ الْقَوْمَ بِأَضْعَفِهِمْ .
It is narrated from a man of the people of Madinah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him), or (according to the narrator's doubt) to Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him): "When you send out a detachment, do not pick out (the brave and strong) from among them separately, but send them down (as a whole) onto the battlefield; for Allah, the Mighty and Majestic, grants help and victory to a people by the blessing of their weakest." The chain of this hadith mentions an unnamed (unknown) narrator from Madinah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4314
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام شيخ ابن عيينة، وهو معضل
Hadith Takhrij «معاوية بن عمرو وأبو إسحاق الفزاري وابن عيينة ثقات؛ «رجل من أهل المدينة» مبهم، وابن عيينة من أتباع التابعين فالسند معضل (من الحفظ)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram