Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: إِنَّ أَكْثَرَ شُهَدَاءِ أُمَّتِي أَصْحَابُ الْفُرُشِ، وَرُبَّ قَتِيلٍ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِنِيَّتِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ - حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ عِنْدَهُ الشُّهَدَاءَ فَقَالَ: إِنَّ أَكْثَرَ شُهَدَاءِ أُمَّتِي أَصْحَابُ الْفُرُشِ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Most of the martyrs of my Ummah will be those (who die) on their beds (and attain this rank), and many a one killed on the battlefield between the two ranks, Allah Almighty knows best about his intention." Imam Ahmad bin Muhammad bin Hanbal also recorded this hadith in his Musnad through the chain of Hasan bin Musa from Ibn Lahi'ah, in which it is mentioned that the martyrs were spoken of in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) said: "Most of the martyrs of my Ummah will be those who die on their beds," then he mentioned the complete hadith. In this second chain there is the narrator Ibn Lahi'ah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4292
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي محمد صاحب ابن مسعود
Hadith Takhrij «يونس بن محمد والليث وخالد بن يزيد ثقات؛ سعيد بن أبي هلال: صدوق (من الحفظ)؛ أبو محمد صاحب ابن مسعود: لا يعرف (من الحفظ)»
«(4292/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 3763، وأخرجه فتح الباري برقم: 5402»
«(4292/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 3763، وأخرجه فتح الباري برقم: 5402»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، ثَنَا حَنَانُ بْنُ خَارِجَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَوِيٌّ جَرْمِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا عَنِ الْهِجْرَةِ: إِلَيْكَ أَيْنَمَا كُنْتَ، أَمْ لِقَوْمٍ خَاصَّةً، أَمْ إِلَى أَرْضٍ مَعْلُومَةٍ، أَمْ إِذَا مِتَّ انْقَطَعَتْ ؟ فَسَأَلَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ جَلَسَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرًا، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ ؟ قَالَ: هَا هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: الْهِجْرَةُ أَنْ تَهْجُرَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، ثُمَّ أَنْتَ مُهَاجِرٌ وَإِنْ مِتَّ بِالْحَضَرِ. قَالَ: فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي عَنْ ثِيَابِ الْجَنَّةِ أَتُخْلَقُ خَلْقًا أَوْ تُنْسَجُ نَسْجًا ؟ قَالَ: فَضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَضْحَكُونَ مِنْ جَاهِلٍ يَسْأَلُ عَالِمًا! فَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ ثِيَابِ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ: هَا هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: لَا، بَلْ تَشَقَّقُ عَنْهَا ثَمَرُ الْجَنَّةِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - قَالَ حَنَانٌ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو: كَيْفَ يَقُولُ فِي الْغَزْوَةِ الْجِهَادِ ؟ قَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَجَاهِدْهَا، وَابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَاغْزُهَا، فَإِنَّكَ إِنْ قُتِلْتَ فَارًّا بَعَثَكَ اللَّهُ فَارًّا، وَإِنْ قُتِلْتَ مُرَائِيًّا بَعَثَكَ اللَّهُ مُرَائِيًّا، وَإِنْ قُتِلْتَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا بَعَثَكَ اللَّهُ صَابِرًا مُحْتَسِبًا . قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، مُقْتَصِرًا عَلَى قِصَّةِ الْجِهَادِ حَسْبَ دُونَ بَاقِيهِ، وَسَيْأَتِي بِتَمَامِهِ وَطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ فِي بَابِ الْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السَّيِّئَاتِ، وَقِصَّةُ ثِيَابِ الْجَنَّةِ لَهَا شَاهِدٌ فِي كِتَابِ الْجَنَّةِ وَسَتَأْتِي، وَقِصَّةُ الْهِجْرَةِ سَتَأْتِي أَيْضًا فِي كِتَابِ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ فِي بَابِ الْبُخْلِ وَالشُّحِّ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that a Bedouin of the Jarm tribe came and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Tell us about hijrah: is it to you wherever you may be, or is it for a particular group, or to a specific land, or will it come to an end when you (peace and blessings be upon him) pass away?" He asked this three times, then he sat down, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent for a little while, then asked: "Where is the questioner?" He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Here I am. He (peace and blessings be upon him) said: "Hijrah is that you abandon (all) shameful deeds, the open and the hidden, establish the prayer and give the zakah; then you are a muhajir (emigrant), even if you die in your own town (home)." (The narrator said:) Then another man stood up and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Tell me about the garments of Paradise: are they created (directly), or are they woven (like cloth)?" At this some of the people laughed, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you laugh at an ignorant person asking one who knows?" Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lowered his blessed head, and after a little while said: "Where is the one who asked about the garments of Paradise?" He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Here I am. He (peace and blessings be upon him) said three times: "No, rather the fruits of Paradise will split open to bring them (the garments) forth." Hanan (a narrator in the chain) said: I asked Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both): What do you say about the expedition and jihad? He said: "O Abdullah! Begin with yourself and wage jihad against your own self, and begin your campaign with your own self; for if you are killed while fleeing, Allah will raise you as one who fled; and if you are killed for show, Allah will raise you as a show-off; but if you are killed while being patient and seeking the reward, Allah will raise you as one patient and seeking the reward." I (the author) say: Imam Abu Dawud recorded it in his Sunan in abridged form, limited only to the account about jihad, while this narration will come with all its details and chains in "Kitab al-Mawa'iz", in the chapter "The muhajir is the one who abandons evil deeds"; and the account of the garments of Paradise has a supporting witness in "Kitab al-Jannah", which will come later; and the account of hijrah will also be mentioned in "Kitab al-Birr wal-Silah", in the chapter "Miserliness and greed".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4293
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال حنان بن خارجة
Hadith Takhrij «المطالب العالية محققا (9/240): «إسناد أبي يعلى فيه حنان بن خارجة مجهول الحال، ومدار الطرق عليه»؛ محمد بن أبي الوضاح: صدوق يهم (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6851، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9288»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ ، ثَنَا جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنَ صُوحَانَ ، سَمِعْتُ زَامِلَ بْنَ عَمْرٍو الْجُذَامِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ ذِي كُلَاعٍ الْحِمْيَرِيِّ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّمَا يُبْعَثُ الْمُقْتَتِلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى النِّيَّاتِ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، وَلِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Indeed, those who fight (one another) will be raised on the Day of Resurrection only according to their intentions." This chain is da'if (weak) because Jabir al-Ju'fi is weak and some of its narrators are unknown (majhul).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4294
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي، ولجهالة بعض رواته»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18316»
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُنَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - الْعَذَابَ عَلَى قَوْمٍ أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah, the Mighty and Majestic, sends down punishment upon a people, that punishment befalls all those who are among them; then (on the Day of Resurrection) they will be raised again, each according to his intention."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / 4295
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه الحجاج بن أرطاة مدلس وقد عنعن، وأصله في الصحيحين من حديث ابن عمر
Hadith Takhrij «الحجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (من الحفظ)؛ إسماعيل بن زكريا: صدوق يخطئ قليلا (من الحفظ)؛ عبد الرحمن بن هنيدة ثقة (من الحفظ)؛ وأصله عند البخاري (7108) ومسلم (2879) من طريق حمزة بن عبد الله عن أبيه»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram